SEDEMIKIAN - 翻译成中文

• 这样

在 印度尼西亚 中使用 Sedemikian 的示例及其翻译为 中文

Apa yang membuat dia berbuat sedemikian kasar terhadap seorang anak kecil?
什么原因让他竟对一个小女生下如此狠手?

Saat itu gue benar-benar tidak membayangkan bahwa internet akan sedemikian cepat berkembang.
我们没想到互联网会这么快地发展。

Kenapa kondisi AIG bisa sedemikian parah?
为什么AIG会这么惨呢？?

Adakah kita punyai jiwa sedemikian?
我们有这种精神吗?

Belum pernah ia merasai bau udara yang sedemikian segar dan murni seperti ini.
他从来没有感觉过外面的新鲜空气是如此的香甜。

Karena itu minum sedemikian ini adalah haram diminum.
喝这个饮料行不行，喝那个饮料行不行，这是一个问题。

Padahal cinta antara pria dan wanita adalah sedemikian.
只有男女之間的愛是這樣的。

Namun kita tidak pernah menyangka, persentasenya sedemikian rendah.
但我从来没有想到IE份额会降到这么低。

Siapakah yang telah melukis pepohonan hingga sedemikian indahnya?
谁把花园画得那么美?

Anda mungkin merasa sesuai untuk melabur dalam aplikasi sedemikian.
您可以认为适合投资于此类应用程序。

P: Ramai yang berkata sedemikian.
G：好多人都这么说。

Jika Kristus sudah mengampuni engkau, engkau juga harus mengampuni orang sedemikian.
既然基督饶恕了你，你也应该饶恕别人。

Dengan sangat murung kucing berkata:" Kamu melemparkan tambang ke bawah sedemikian, bagaimana bisa menarikku ke atas?"?
猫很郁闷地说：“这样扔下来，你怎么拉我上去呢?

Aku sering menghibur diri sedemikian:' Di suatu tempat di dunia ini, ada seorang wanita telah memperoleh kebahagiaan karena tidak menjadi istriku.'".
我常常这样宽慰自己：‘在这个世界上的某个地方有个女人，因为没有做我的妻子而获得了幸福。

Sebuah game online plus adalah sedemikian rupa sehingga Anda akan bermain tidak satu, tetapi dengan banyak orang yang berbeda dengan cara yang sama yang Anda lakukan.
A加的在线游戏是这样的，你将被打不是一个，而是有许多不同的人以同样的方式，你做。

Kami percaya kumpulan seperti itu Sojourners' komuniti dan Pergerakan Sanctuary adalah contoh kerja sedemikian, kerana mereka menyebarkan kepercayaan pada kesetaraan rohani.
我们相信这样的团体旅居者社区和保护区运动是这样的工作的例子，因为他们传播信仰的精神平等。

Dengan sangat murung kucing berkata:" Kamu melemparkan tambang ke bawah sedemikian, bagaimana bisa menarikku ke atas?"?
貓很鬱悶的說:「這樣扔下來,怎麼拉我上去?

Mengapa negara sedemikian- Belanda, Denmark, atau Switzerland- dapat mencapai tahap kepuasan demokratik yang tinggi dan meningkat?
為什麼是這樣的國家-荷蘭，丹麥或瑞士-能夠實現更高水平的民主滿足感？?

Sedemikian banyak kemakmuran Amerika dihasilkan di sini- di sini sekarang dan di masa depan.
美国如此众多的繁荣在这里诞生--现在以及未来。

Lifton: Nah, saya tidak fikir pandangan sedemikian akan mendapat terlalu banyak pendengaran sekarang.
利夫頓：好吧，我不認為這樣的觀點現在會獲得太多的聽證會。