这么 - 翻译成印度尼西亚

• begitu
• sangat
• seperti itu
• hal
• seperti ini
• sekian
• bisa
• sebegitu
• begitulah

在 中文 中使用 这么 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她打电话给我时是这么说的。
Begitulah yang dia bilang saat kuhubungi.

尽管他拥有戒指这么长时间,几乎早在他还记得。
Sekian lama memiliki Cincin itu, hampir sepanjang ingatannya.

你不该欺骗我这么长的时间。
Anda tidak bisa membodohi saya terlalu lama.

难怪那天我看着会这么相似。
Maka tidak heran jika hari ini kita juga melihat hal yang serupa.

就像我一样，煤炭从来没有这么热。
Sepertinya saya tidak pernah bermain di bawah suhu panas seperti ini.

我从来没有这么信任过一个人。
Aku tak pernah sebegitu yakin dengan seseorang.

他们和咕鲁同行的第三天就这么过去了。
Begitulah akhir hari ketiga perjalanan mereka bersama Gollum.

现在有这么多骗子。
Sekian banyaknya penipu sekarang ini.

银行不会这么做的。
Bank tidak bisa melakukan hal tersebut.

我有这么重要吗？”?
Apa aku sebegitu pentingnya?

其中，足球，就这么简单。
Begitulah sepakbola, sederhana saja.

好久没看到这么多星星了。
Sudah sekian lama aku tidak melihat bintang-bintang yang banyak sebegini.

脑海一片空白，这，这，是这么回事？?
Kepalanya benar-benar kosong, ini, ini, apa yang bisa terjadi?

他从来没有见过这么多的血。
Ia tidak pernah melihat darah sebegitu banyaknya.

或者至少媒体是这么说的。
Atau setidaknya begitulah yang diceritakan oleh media.

是什么样的态度使保罗可以忍受这么多的苦难呢?
Bagaimanakah Santo Paulus dapat menanggung sekian banyak penderitaan itu?

师弟，我是不会收下这么贵重的东西的。
Tidak Suster, aku tidak bisa mengambil barang berharga seperti itu.

很显然，他们从没见过这么大的飞艇。
Ini kerana mereka tidak pernah melihat kapal-kapal yang besar sebegitu.

研究人员们正是这么做的。
Begitulah yang dilakukan peneliti tersebut.

他说：咱们这么走不行。
Dia bilang kita tidak bisa pergi seperti ini.