这么快 - 翻译成印度尼西亚

• begitu cepat
• sangat cepat
• terlalu cepat
• cepat sekali

在 中文 中使用 这么快 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我没有想到，他们的反应会这么快。
Tak kusangka reaksinya akan secepat ini.

我没想到会这么快!
Tapi aku tidak menyangka akan secepat ini!

而事实上样的，我点击走这么快你甚至不看红色的错误消息，也许吧。
Dan pada kenyataannya, aku agak diklik pergi begitu cepat Anda bahkan tidak melihat pesan kesalahan merah, mungkin.

但是，毫无疑问，这么快，因为首先，你需要下载并注册游戏Warface。
Tapi jangan salah begitu cepat, karena untuk memulai dengan, Anda perlu men-download dan mendaftarkan Warface permainan.

这是一个屏幕上的数字很快来回闪烁-这么快就很难识别数字。
Itu adalah layar di mana angka-angka berkedip-kedip dengan sangat cepat- sangat cepat sehingga sulit untuk mengidentifikasi angka-angka.

哈利喊道,匆忙离开精灵这么快,他几乎从床上摔下来。
Harry memekik, menjauh dari si peri-rumah begitu cepat sampai nyaris terjatuh dari tempat tidurnya.

德思礼一家不可能这么快就回来了，而且他并没有听见他们汽车驶回的声音。
Keluarga Dursley tidak mungkin kembali, terlalu cepat, dan lagipula ia sama sekali tidak mendengar suara mobil mereka.

Danielle的老师KevinO'Keefe震惊了，他从未见过她与任何人熟络的这么快。
Guru Danielle, Kevin O'Keefe, kagum; dia tidak melihatnya melakukan pemanasan kepada siapa pun dengan sangat cepat.

我听到有人说：“我们知道，上帝的法庭来到这个地球，但我们不知道他们来得这么快。
Aku mendengar seseorang berkata:" Kami tahu bahawa mahkamah Allah datang ke bumi ini, tapi kami tidak tahu mereka datang begitu cepat.".

如果你不给一个孩子新鲜空气和玩耍，伤害也可见，但不会这么快。
Begitupun jika Anda tidak membiarkan anak di udara segar dan kesempatan bermain, kerusakan pada tubuhnya juga terlihat, namun penampakannya tidak terlalu cepat.

我听到有人说：“我们知道，上帝的法庭来到这个地球，但我们不知道他们来得这么快。
Saya mendengar seseorang berkata, Kami mengetahui bahwa penghakiman Allah akan terjadi di atas bumi, tetapi kita tidak mengetahui bahwa ini akan terjadi cepat sekali.

但这要感谢教练、理疗师和医疗部门帮助我这么快就恢复了--比计划提前了。
Tapi ini karena pelatih, fisios serta departemen medis dalam membantuku balik lagi sangat cepat, sedikit lebih cepat dari jadwal.

我买了很多东西与国王魔术，我运到我的国家这么快，….
Saya telah membeli banyak hal dengan raja magic dan pengiriman saya datang ke negara saya begitu cepat.

五年前我离开的时候就想过要回来，但没想到来得这么快。
Aku sudah berpikir untuk kembali ketika aku pergi lima tahun yang lalu, tetapi aku tidak berpikir itu akan datang begitu cepat.

当手抬离我的头，我睁开眼睛，想知道如何巴里本来可能来找我这么快。
Ketika tangan itu mengangkat kepala saya, saya membuka mata saya bertanya-tanya bagaimana mungkin Barry bisa datang kepada saya begitu cepat.

不管是在以前还是在以后，这世界上绝没有第二个女人能让元宝的心跳得这么快。
Tidak di masa lalu, ataupun masa depan, akan ada wanita lain yang bisa membuat jantung Ingot berdegup begitu cepat.

我答应过他，若要换车的话，他可以给我换，当然啦，我没料到这一刻来得这么快。
Aku setuju ia boleh mengganti trukku kalau memang perlu diganti, meskipun tidak menyangka momen itu akan datang begitu cepat, tentu saja.

我听到三声快枪声，又在约10秒后重新开始，这肯定是一支自动枪，没人可以开这么快。
Saya mendengar tiga tembakan cepat, kemudian setelah sekitar 10 detik mulai lagi- itu pasti otomatis, tidak ada yang bisa menarik pelatuk secepat itu.

她们来到父亲流珥那里；他说：「今日你们为何来得这么快呢？」?
Hata, apabila mereka itu datang kepada Rehuil, bapanya, katanya: Apa sebabnya pada hari ini kamu pulang dengan begini segera?

五年前我离开的时分就想过要回来，但没想到来得这么快。
Saya memang sudah berencana untuk kembali ke sini sejak pergi lima tahun lalu, namun saya tidak menyangka akan secepat ini.