BEGITU BESAR - 翻译成中文

• 这么大
• 如此巨大
• 那么大
• 太大
• 如此大
• 是如此之大
• 如此庞大
• 有那麼大
• 如此伟大
• 如此强大

在 印度尼西亚 中使用 Begitu besar 的示例及其翻译为 中文

Tanganmu begitu besar.
你的手很大。

Mengapa turbin angin tersebut begitu besar.
为什么龙卷风的风力这么大呢?

Dan seperti yang pernah ia ceritakan, kapal ini begitu besar.
这是和以前一样的问题：这艘船太大了。

Bagaimana database tersebut dapat menjadi begitu besar?
这个数据集怎么能这么大规模大吗?

Sebuah kapal selam yang tak begitu besar.
在这方面，它没有旧潜艇那么强大。

Wanita tua ini tidak memiliki anak yang begitu besar.
完全看不出她有一個這麼大的兒子。

Kalau dilakukan secara individu, pengaruhnya tidak begitu besar.
由一个人做，效应并不是那么强大。

Mengapa alam semesta begitu besar?
为何宇宙有这么庞大?

Padahal tanggungjawab seorang prajurit begitu besar.
军人的责任如此的重大.

Pengorbanan seorang ibu itu begitu besar.
这个妈妈的自我牺牲太伟大了。

Ibrani 2: 3 berkata," bagaimana kita dapat melarikan diri jika kita mengabaikan keselamatan yang begitu besar?".
希伯来书2:3说：“我们若忽略这么大的救恩，怎能逃罪呢？”.

Itu seperti yang dikatakan Guru," Dengan adanya Fa yang begitu besar, di dalam pikiran lurus Dafa berada bersama kalian, ini adalah jaminan yang amat besar.".
正如师父所说：“有这么大的法在，正念中大法与你们同在，这是巨大的保障。

Beban keuangan proyek ini begitu besar bahwa tidak ada cukup emas pada saat itu untuk bertukar untuk semua mata uang tambahan bahwa pemerintah telah mencetak off.
这种财务负担如此巨大，以至于当时没有足够的黄金来换取政府正在印刷的所有额外货币。

Sekarang dia menyusut ke dalam penjara dan lembaga cuci otak, juga tidak punya kekuatan yang begitu besar, bahkan lokasi Beijing itu juga sulit dia pertahankan.
现在收缩到监狱、洗脑班，也没那么大力量了，就连它北京那块地方它也难保了。

Ibrani 2: 3 berkata," bagaimana kita dapat melarikan diri jika kita mengabaikan keselamatan yang begitu besar?"?
如希伯来书2:3:“我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?

Sesetengah dinosaur adalah begitu besar, agresif dan berbahaya yang hidup dengan mereka akan menjadi sangat bermasalah.
有些恐龍是如此巨大，積極的和危險的，和他們住在一起，將是一個很大的問題。

Ini bukan ruang begitu besar tetapi dapat memiliki hingga 3,4 people di ruangan ini.
这不是那么大的房间,但它最多可以有在这个房间3,4people。

Dengan adanya Fa yang begitu besar, di dalam pikiran lurus Dafa berada bersama kalian, ini adalah jaminan yang amat besar.".
有这么大的法在，正念中大法与你们同在，这是巨大的保障。

Namun apabila permodalannya tidak begitu besar, anda tetap dapat membangun hotel dengan konsep simple atau budget hotel.
如果你的资金不是太大，你仍然可以建立一个简单的概念或经济型酒店。

Saya suka cerita ini kerana ia mengingatkan saya pada titik-titik dalam masa yang mempunyai nilai yang begitu besar dan sering diabaikan.
我喜歡這個故事，因為它讓我想起了具有如此巨大價值並經常被忽視的時間點。