相当大 - 翻译成印度尼西亚

• cukup besar
• sangat besar
• agak besar
• cukup banyak
• sejumlah besar

在 中文 中使用 相当大 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正如你所看到的，类比系列相当大，所以选择适合你个人的产品，其成分，价格或数量都不是问题。
Seperti yang Anda lihat, garis analog agak besar, jadi tidak masalah untuk memilih yang cocok untuk Anda secara pribadi dalam hal komposisi, harga, atau volume.

因为，Spotify和AppleMusic算全球市场相当大的品牌，而Joox目前仅在香港，泰国，马来西亚和印度尼西亚这些地区流行。
Pasalnya, dibandingkan Joox, Spotify dan Apple Music adalah dua brand yang sangat besar di pasar global mengingat Joox yang saat ini hanya tersedia di Hong Kong, Thailand, Malaysia, dan Indonesia.

尽管近几周1500美元关口对黄金产生了相当大的吸引力，尽管黄金很难脱离这一关口，但我们相信金价得到了充分支撑。
Meskipun angka US$ 1.500 telah memberikan daya tarik yang cukup besar pada emas dalam beberapa minggu terakhir, dan meskipun emas telah menemukan kesulitan untuk melepaskan diri dari ambang batas ini, kami percaya bahwa harga emas didukung dengan baik.

在相当一段时间内缓解相当大的压力可能会让人感到迷失方向，好像我们错过了某些东西或忽略了一项仍未完成的重要任务。
Pelonggaran dari apa yang telah cukup banyak tekanan untuk beberapa waktu mungkin terasa membingungkan pada awalnya, seolah-olah kita kehilangan sesuatu atau telah mengabaikan tugas penting yang masih belum diselesaikan.

差异是相当大的：每天在网上花费超过五个小时的青少年比那些每天花费不到一个小时的青少年有两倍的不快乐。
Perbezaannya agak besar: Remaja yang membelanjakan lebih daripada lima jam sehari secara dalam talian adalah dua kali lebih mungkin tidak berpuas hati kerana mereka yang menghabiskan kurang dari satu jam sehari.

至于捐赠一所大学，一个资助模式罕见的高等教育德国的制度，GU享有相当大的自由度，从国家控制，当它涉及到如何一个现代大学应该运行，其中教授的任命细节。
Sebagai universitas dengan dana abadi, model pendanaan langka di sistem pendidikan tinggi Jerman, GU menikmati kebebasan yang cukup besar dari kontrol negara dalam hal rincian tentang bagaimana sebuah universitas modern harus dijalankan, termasuk penunjukan profesor.

事实上，当对这件事进行盘问时，亨尼西先生表现出了相当大的--甚至可以说是可悲的--对任何与希特勒、法西斯主义和纳粹政权有关的事情的无知程度。
Faktanya, ketika diperiksa silang tentang hal ini, Tuan Hennessey menunjukkan ketidaktahuan yang sangat besar- bahkan mungkin bisa dikatakan menyedihkan- tentang apa pun yang berkaitan dengan Hitler, Fasisme, dan rezim Nazi.

从我此前的评论中，你们可以了解到iPhone4的销量有多好，我们已经开始在不同的地区测试更低的价格，我们看到了相当大的价格弹性。
Seperti yang Anda ketahui dari komentar yang saya buat sebelumnya, kita menjual iPhone 4 dalam volume yang sangat baik dan seperti yang kita mulai bereksperimen di berbagai daerah, pada titik harga yang lebih rendah, kami melihat cukup banyak elastisitas harga.

Dharmayana寺，又名库塔LeengGwan寺和库塔KongcoBio中国神庙，是巴厘岛相当大的地标之一，但稍显偏僻，位于远离库塔主要海滩道路的小街。
Vihara Dharmayana, juga dikenal dengan nama Kuil Leeng Gwan Kuta dan Kuil Cina Kongco Bio Kuta, adalah salah satu landmark Kuta yang cukup besar, tetapi sedikit tersembunyi dan terletak di sisi jalan dari jalan-jalan pantai yang populer.

为获得最佳效果，请为您的图像试验不同的质量设置，不要害怕调低质量，调低后的视觉效果通常很不错，并且文件大小的缩减程度可能相当大。
Untuk hasil terbaik, bereksperimenlah dengan berbagai pengaturan kualitas untuk gambar Anda, dan jangan takut untuk menurunkan kualitas- hasil visual seringkali sangat baik dan penghematan ukuran file bisa sangat besar.

今年最重要的一些发展是原油期货的反弹，乙烯和PE市场相当大的产能增加，经济和自然发展，以及几家全球生产商的主要公司更新。
Sebagian dari berita terpenting tahun kemarin adalah pemulihan harga minyak mentah berjangka, beberapa pertambahan kapasitas di pasar etilena dan PE yang cukup besar, perkembangan ekonomik dan umum dan juga beberapa perkembangan terbaru dari beberapa produsen global.

有一天，有一个富有的王，跟仆人算帐，发现有一个人欠他一千万银子，这是一个相当大的数目，等于几千万元！
Suatu hari seorang raja menemukan bahwa satu orang dari hambanya berhutang kepadanya dalam jumlah yang sangat besar, sampai jutaan rupiah.

植物使用复杂的系统进行生长，发育，运输和新陈代谢以应对不利的环境条件，但也具有相当大的能力，可以遗传地适应生物和非生物因素。
Tanaman menggunakan sistem rumit untuk pertumbuhan, perkembangan, transportasi dan metabolisme untuk mengatasi kondisi lingkungan yang buruk, tetapi juga memiliki kapasitas yang cukup besar untuk beradaptasi secara genetis baik untuk faktor biotik dan abiotik.

对于130卡路里的热量，6克脂肪，18克碳水化合物（3克纤维）和3克蛋白质，你可以吃到两杯相当大的一部分，这大概是两个棒球的大小。
Untuk 130 kalori, 6 gram lemak, 18 gram karbohidrat( 3 gram serat), dan 3 gram protein, Anda bisa makan porsi dua cangkir yang cukup besar, yang kira-kira sebesar dua bola.

Hold-My-DirkMay23,2018令我发疯的是，NHL球队从未在克利夫兰茁壮成长，因为高中曲棍球在这里相当大（不像足球那么大，但它仍然是一个大问题）。
Hold-My- Dirk May 23, 2018 Sungguh gila bagi saya bahwa tim NHL tidak pernah berkembang di Cleveland karena hoki sekolah menengah cukup besar di sini( tidak sebesar sepakbola tetapi masih merupakan masalah besar)..

一个月内，一位新客户要求我竞标重塑项目，一位过去的客户重新制定了营销计划，一位商业伙伴递给我一个相当大的营销活动。
Dalam sebulan, klien baru meminta saya untuk mengajukan penawaran pada sebuah program rebranding, klien masa lalu mengembangkan kembali rencana pemasaran mereka, dan seorang rekan bisnis memberi saya sebuah kampanye pemasaran yang cukup besar.

虽然这篇文章论述了随着时间的推移而变化的美的趋势，但也有一些特质可能永远保持理想--例如，没有人想衰老，而相当大的乳~~~房几乎总是流行的。
Walaupun artikel ini membincangkan tren kecantikan yang berubah dari semasa ke semasa, terdapat sifat-sifat tertentu yang mungkin selalu tetap ideal- tidak ada yang ingin umur, sebagai contoh, dan payudara yang cukup besar hampir selalu menjadi gaya.

没人知道它有多大，但我们有一些相当大的沙发，做的工作，所以我们知道它必须要至少和它们一样大。
Tidak ada yang tahu pasti seberapa besar itu, tapi kita memiliki beberapa sofa yang cukup besar yang berfungsi, jadi kita tahu itu setidaknya sama besarnya dengan mereka.

她的乳房是相当大的其他女孩与她的年龄和她的屁股比较丰满，很漂亮，反正你可以看到，如果她裤子上。
Payudaranya cukup besar dibandingkan dengan gadis-gadis lain yang seumur dengannya dan pantatnya berbadan gemuk dan sangat cantik, lagian apa yang Anda bisa melihat apakah dia memiliki celana di atas.

其他的戴在手上都相当大，而且相对于女性比较细的手腕来说，更适合男性（平均或者更大的）手腕。
Yang lain akan meninggalkan kesan yang cukup yang cukup besar di pergelangan tangan Anda, dan bekerja lebih baik untuk pergelangan tangan pria( berukuran rata-rata atau lebih besar) dari pergelangan tangan wanita yang lebih kecil.