Even within countries, the" digital divide" is considerable.
而这种可能性相当大。
And that probability is considerable.
协调控制难度相当大。
The coordination problems are considerable.
所需资源数量相当大。
The resources required are considerable.
这个博客文章已经病毒化,造成了相当大的伤害。
This blog post went viral and caused quite significant damage.
但是对于单个的农户来说,难度相当大。
But the individual impact on farmers is considerable.
一个突出的入口和园景花园带来相当大的室外区域。
A striking entrance and landscaped gardens lead to a sizable outdoor area.
遗忘的代价相当大;
The price of forgetting is considerable;
对一个贫穷的社区而言,这是相当大的经济损失。
For a poor community, this is a significant economic loss.
几乎无须证明,这个事实就是相当大的积累来源。
It scarcely needs proof that this fact represents a fairly substantial source of accumulation.
版权法赋予著作权人对其作品相当大的控制权。
Copyright provides authors fairly substantial control over their work.
不是iTouch或其他具有相当大屏幕的设备.
Not an iTouch or some other device with a fairly large screen.
原因是这些文件额外的时间积累了相当大的数量。
The reason is that these files extra time accumulates a fairly large amount.
即使达沙利用原力来减慢速度,影响相当大。
Even with Darsha's use of the Force to slow them, the impact was considerable.
改善资产管理带来的潜在收益相当大。
Potential gains from better asset management are considerable.
它指出贝宁已取得了相当大的进展,但建议国际社会应当通过提供必要的资源支持其本国的努力。
It noted that Benin has made considerable progress but recommended that the international community should support national efforts by providing necessary resources.
秘书长对重新设计小组的报告做了相当大的改动,会员国的看法很可能更加分歧。
The Secretary-General had made significant changes in the Redesign Panel' s report, and Member States' views were likely to be even more diverse.
我取得了这个论点,相当大的毒液,我记得,在过去的十个月。
I have made that argument myself- with considerable venom, as I recall- over the past ten months….
制服也发生了相当大的变化,尽管我不得不承认我更喜欢我们的旧制服,他们更加富有魅力.
The uniforms have also changed considerably although I have to admit I did prefer our old uniforms, they were much more glamourous.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt