在 中文 中使用 有相当大 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在第三和第四年，学生有相当大的余地，通过选修课程，探索人文和社会科学。
During the third and fourth years, students have considerable latitude to explore the humanities and social sciences through elective courses.这些不同的机构有相当大的范围协作和协调上述任务,并共同确定进一步携手工作的其他领域。
There is considerable scope for these different bodies to collaborate and coordinate activities on these tasks, as well as to jointly identify additional areas for further joint work.各省有相当大的自由来实施自己的新政和塑造自己的社会机构。
Provinces have considerable freedom to implement their own policies and shape their own social institutions.联合国各组织有相当大的潜力将南南同侪学习纳入其发展方面的业务活动。
There is considerable potential for United Nations organizations to programme South-South peer learning into their operational activities for development.澳大利亚、加拿大和哥斯达黎加也有相当大的森林面积掌握在个别家庭和当地社区手中。
Australia, Canada and Costa Rica also have substantial forest areas in the hands of individual families and local communities.因为你还有相当大的积极性，所以你不只了解你的摩羯出身何处，你支持一下吧！这是一个不错的配对。!
You have considerable drive too, so you not only understand where your Capricorn comes from, you support it!澳大利亚、加拿大和哥斯达黎加也有相当大的森林面积掌握在个别家庭手中。
Australia, Canada and Costa Rica also have substantial forest areas in the hands of individual families.有相当大的压力来自欧盟其他国家要求尽快完成换位。
There is considerable pressure from other countries in the EU that this succession 作家们在用英语讲故事时有相当大的自由，但这类叙述必须遵循一定的拼写、语法及句法规则。
Writers using English have considerable latitude in how to tell their stories, but this storytelling must follow certain rules of spelling, grammar, and syntax.该公司有相当大的木材资源，森林原料基地占地368.4公顷一个区域，专门从事采伐和木材加工生产。
BLK has significant resources of raw wood- forest raw material base covers an area of 368.4 hectares, is specialized in the lumber and woodworking industry.你在家庭事务上也会有相当大的运气，因为月亮统治着你生活的这一部分（太阳第四宫）。
You will also have considerable luck with home-related matters and from family, because the moon rules this part of your life(solar fourth house).然而在这些主动行动的后面有相当大的推动力，因此监测组认为不需要得出任何消极结论。
However, there is considerable impetus behind these initiatives and in the opinion of the Monitoring Team, no negative conclusion need 免疫联盟和农研磋商组织都有相当大的信托责任，各主要合作伙伴之间的关系是以法律协议确定的。
Both the Global Alliance and the Consultative Group have substantial fiduciary responsibilities, and the relationship among key partners is reflected in legal agreements.如果油价突破了这个水平，那么就有相当大的上行空间。
为什么？首先，我很肯定你会有相当大的力量来弥补和超越你的一些局限性。
First, I'm quite sure that you will have considerable power to shed and transcend at least some of your limitations.尽管它有相当大的合作潜力，但看来迄今为止这种潜力仅得到部分程度的利用。
Although, it there is considerable potential for cooperation it would appear that it has 这些统计数据表明，中国有相当大的财政和投资能力来刺激和维持经济增长。
These statistics indicate that China has considerable fiscal and spending power to spur and sustain economic growth.它是这些命题，可能听起来很好的纸上却有相当大的影响网络明智和带来意想不到的后果之一。
It is one of those proposition that may sound good on paper yet have considerable impact network wise and come with unintended consequences.”.前者的发展有相当大的局限性，因为个人或组织的努力迟早会达到上限。
The growth of the former has considerable limitations, because the efforts of an individual or an organization will meet the ceiling sooner or later.她有相当大的权力；然而，她却一再作出让步。
