相当大比例 - 翻译成英语

• significant percentage
• significant proportion
• a sizeable proportion
• substantial proportion
• a considerable proportion

在 中文 中使用 相当大比例 的示例及其翻译为 英语

他谈及了新的欧亚陆路交通运输举措的结果，该举措的结果表明相当大比例的成本和时间耗费在过境关口。
He referred to the result of the New Eurasian Land Transport Initiative(NELTI), which showed that a significant percentage of cost and time were spent at border crossings.

新西兰的劳动力队伍呈现出清晰的职业隔离模式，相当大比例的女性和男性从事以其各自性别为主的职业。
New Zealand' s workforce shows a clear pattern of occupational segregation, with a substantial proportion of both women and men working in occupations dominated by their own gender.

所实施的广泛的国际罪行导致很大比例的巴勒斯坦人被剥夺财产，流离失所，相当大比例的土地被没收。
The wide-ranging international crimes that were committed led to the dispossession and displacement of a large percentage of the Palestinian population and the seizure of a sizeable proportion of its land.

年，它重新启动了权力下放进程，再次重申它承诺将中央政府的职能下放给地方理事会。目前地方理事会正在提供相当大比例的公共服务。
In 2009, it had relaunched the decentralization process, reconfirming its commitment to further devolution of central government functions to local councils, which were now delivering a significant share of public services.

相当大比例的人讲本部族的母语。
A large percentage speak the mother tongue of their ethnic tribe.

相当大比例的河流用来生产能源。
A large portion of these rivers are used for energy production.

官方发展援助还为健康和教育部门提供了相当大比例的资源。
ODA has provided also a fair proportion of resources that went into health and education sectors.

相当大比例的人口由于收入上的差距，得不到足够数量的粮食。
A fair proportion of the people do not have access to adequate quantities of food, mainly because of disparities in income.

该集团仍然对工发组织持续使用业务预算负担相当大比例的固定成本的做法表示关切。
GRULAC remained concerned about the persistent practice of covering a considerable proportion of the Organization' s fixed costs from the operational budget.

根据政府的数据，在美国组装的每一辆汽车都含有相当大比例的外国零部件。
That's because every car assembled in the U.S. contains a large percentage of foreign parts.

在缔约国，相当大比例(大约三分之二)的人口仍然生活在绝对贫困之中；.
(a) Absolute poverty continues to affect a very high proportion(around two thirds) of the State party' s population;

在公共卫生水平，间接证据显示甲型流感/H7N9感染中存在相当大比例的轻微疾病病例。
At the public health level, indirect evidence suggests a substantial proportion of mild disease in A/H7N9 infections.

确认移徙流动的复杂性，并确认相当大比例的国际移徙流动也发生在同一些地理区域内，.
Acknowledging the complexity of migratory flows and that a significant proportion of international migration movements also occurs within the same geographical regions.

所有人们写的Email，还有相当大比例的机器生成的Email都是用MIME标准通过SMTP发送的。
Virtually all human-written Internet e-mail and a fairly large proportion of automated e-mail are transmitted via SMTP in MIME format.

所有人们写的Email，还有相当大比例的机器生成的Email都是用MIME标准通过SMTP发送的。
Virtually all human-written Internet email and a fairly large proportion of automated email is transmitted via SMTP in MIME format.

RFA注册提供的数据证实相当大比例的患者正在接受内镜治疗，随着时间推移，这些结果正在改善。
The data from this registry confirm that a large proportion of patients are being treated with endoscopic therapy, and over time, the results are improving.

尽管我们吸引了相当大比例的中国留学生，但这很大的推动因素是由于我们的地理位置靠近中国。
Whilst we still attract a large percentage of Chinese students, I think that's largely driven or strongly driven by our location and proximity to China.

相当大比例的网站已经建成并且仍然建筑在PHP之上。
A significant percentage of sites are already built and are still building on PHP.

相当大比例的居民家庭负债率达到难以持续的水平。
A considerable proportion of households have reached unsustainable levels.

澳大利亚所出产的相当大比例的钻石为褐色钻石。
A significant portion of the output of Australian diamond mines is brown stones.