擴大 - 翻译成印度尼西亚

• memperluas
• melebar
• diperluas
• perluasan
• meluas

在 中文 中使用 擴大 的示例及其翻译为 印度尼西亚

GroupeRenault和BP及其全球潤滑油業務Castrol已決定從2020年1月1日起擴大戰略合作夥伴關係。
Groupe Renault dan BP dengan bisnis pelumas globalnya, Castrol, telah memutuskan untuk memperluas kemitraan strategis mereka mulai 1 Januari 2020.

特蕾莎梅說﹐英美兩國可以通過雙邊貿易協議擴大經濟夥伴關係﹐她的政府相信“保持市場自由，公平和公開”。
May mengatakan Inggris dan Amerika Serikat dapat memperluas kemitraan ekonomi mereka dengan kesepakatan perdagangan bilateral dan bahwa pemerintahnya percaya" menjaga pasar tetap bebas, adil dan terbuka.".

為了創造能源，我們將擴大能源創造與儲存業務，並促進氫能社會等新的社會體系，以增加潔淨能源量。
Untuk energi yang diciptakan, kami akan memperluas bisnis penciptaan dan penyimpanan energi, serta berkontribusi pada sistem masyarakat baru seperti masyarakat hidrogen untuk meningkatkan jumlah energi bersih.

新加坡-一個島國（63群島和通過人工開墾擴大的區域），與馬來西亞和印度尼西亞的島嶼接壤。
Singapura- sebuah negara kepulauan( pulau 63 dan daerah yang diperluas dengan reklamasi buatan), berbatasan dengan pulau-pulau di Indonesia Malaysia serta Indonesia.

然而，我們將擴大支援的兩個最廣泛使用的特性--調用記錄和與硬體設備的相容性--直到我們確定的備選選項或退休當前解決方案。
Namun, kami akan memperluas dukungan untuk dua fitur yang paling banyak digunakan-call rekaman dan kompatibilitas dengan perangkat keras-sampai kita menentukan alternatif pilihan atau pensiun solusi saat ini.

保守估計，並假設擴大後的醫療保險僅涵蓋其已經提供的服務，那麼這三個領域將節省220十億美元，從而使成本降低到618十億美元。
Membuat perkiraan konservatif, dan dengan asumsi bahwa Medicare yang diperluas hanya akan mencakup layanan yang sudah dilakukannya, ketiga bidang ini kemudian akan menghemat$ 220 miliar, sehingga biayanya turun menjadi$ 618 miliar.

我們在此通知你，由於法國即將舉行的總統選舉，金融市場可能受到波動性急劇上升和流動性下降的影響，這可能導致點差大幅度擴大。
Kami memberi tahu Anda bahwa karena akan adanya pemilihan presiden di Prancis, pasar finansial dapat mengalami penurunan dari kenaikan volatilitas yang tajam dan pengurangan likuiditas, yang dapat mengakibatkan perluasan spread yang signifikan.

您值得信賴的城市土地也將需要開發和征服周邊地區，不僅將擴大你的財產，但也將幫助你贏得信譽周邊城市。
Anda dipercaya kota dan tanah juga akan perlu mengembangkan dan menaklukkan daerah sekitarnya yang tidak hanya akan memperluas harta benda Anda, tetapi juga akan membantu Anda mendapatkan kota-kota tetangga kredibilitas.

作為一個國家，美國的經常賬目赤字一直位居第一，且繼續逐年擴大，截至2018年3月，債務總額破20萬億美元。
Sebagai sebuah bangsa, AS telah menjadi Defisit Rekening Koran No. 1 dan terus meluas dari tahun ke tahun dengan hutang keseluruhan melebihi 20 Triliun Dolar per Maret 2018.

本月，湯加將開始向中國償還1.15億美元的貸款，這筆貸款用於重建首都努庫阿洛法（Nuku'alofa）的基建設施，並擴大農村地區的基建。
Bulan ini, Tonga akan memulai jadwal pembayaran kembali pinjaman sebesar US$ 115 juta dari China untuk membangun kembali infrastruktur di ibu kotanya, Nuku'alofa dan memperluas infrastruktur di daerah pedesaan di pulau itu.

我並不一定建議你帶孩子去沒有管道的農場，但我建議你幫助擴大孩子安全和積極地忍受不適的能力。
Saya tidak selalu menyarankan agar Anda membawa anak-anak Anda ke pertanian tanpa pipa ledeng, tetapi saya menyarankan agar Anda membantu memperluas kemampuan anak-anak Anda untuk mentolerir ketidaknyamanan dengan cara yang aman dan positif.

劍橋納米技術公司今天宣布，他們提出了公司的馬薩諸塞州的劍橋總部，擴大實驗室和辦公用房超過4X其現有的足跡。
Cambridge Nanotech hari ini mengumumkan mereka telah pindah perusahaan di Cambridge, MA markas, memperluas laboratorium dan ruang kantor dengan lebih dari 4 X jejak yang sudah ada.

在土耳其，雷傑普·塔伊普·埃爾多安繼續加強對該國的控制，擴大總統職權並鎖定政治對手和新聞評論家。
Di Turki, Recep Tayyip Erdogan terus menguatkan pegangannya di negara ini, memperluaskan kuasa jawatan presiden dan mengunci pesaing politik dan pengkritik jurnalistik.

通過加強東盟互聯互通，東盟地區的生產和分銷網絡將不斷加深、擴大，并在亞洲和全球經濟中更加根深蒂固。
Melalui peningkatan konektivitas ASEAN ini, maka jaringan produksi dan distribusi di kawasan ASEAN akan semakin diperdalam, diperlebar dan semakin menyebar ke perekonomian Asia Timur dan global.

也許，如果我們每個擴大包容，感恩，愛在我們自己的生活，我們的健康，愛的關係的集體影響力將迴盪在我們的世代和未來。
Mungkin jika kita masing-masing untuk memperluas pengampunan, rasa syukur, dan cinta dalam hidup kita sendiri, pengaruh kolektif yang sehat, hubungan cinta kami akan berkumandang di generasi kita dan ke masa depan.

自2016年以來，Shakti目標已經是我們在2020年為女性擴大價值鏈工作機會之更廣泛目標的一部分。
Pada tahun 2016, kami telah mengintegrasikan ambisi Shakti menjadi bagian dari target besar kami untuk memperluas kesempatan bagi perempuan dalam rantai nilai ritel kami pada 2020.

據韓國時報報道，SK集團周二表示，該集團正准備通過旗下子公司SKSoutheastAsiainvestment，擴大在東南亞的投資。
Menurut Korea Times, SK Group mengatakan pada hari Selasa bahwa grup sedang bersiap untuk memperluas investasinya di Asia Tenggara melalui anak perusahaannya SK Southeast Asia Investment.

近年來，我們進一步鞏固了海外基地，為新一代的暢銷藥物做好準備，旨在繼續擴大業務。
Pada beberapa tahun terakhir, kami lebih memperkuat basis kami di luar negeri sebagai persiapan bagi terobosan obat yang baru serta bertujuan untuk pengembangan bisnis yang lebih luas.

但隨著社群媒體擴大在文化中的主導地位，那些能夠在網上引導話題的人，將在他們佔據的任何利基領域處在上風位置--無論是媒體、政治、商業還是其他領域。
Tetapi ketika media sosial memperluas dominasi budayanya, orang-orang yang dapat mengarahkan percakapan online akan berada di atas angin di ceruk apa pun yang mereka tempati- apakah itu media, politik, bisnis atau bidang lainnya.

高登姐妹強調，讓青少年人有更多機會，把他們在福音進修班學到的東西帶回家中，並用它來教導家人和向家人作見證，這將「擴大他們的靈魂」並強化他們的見證。
Sister Cordon menekankan bahwa memperkenankan lebih banyak kesempatan bagi remaja untuk membawa apa yang mereka pelajari di seminari ke dalam rumah mereka serta menggunakannya untuk mengajar dan bersaksi kepada keluarga mereka akan memperluas jiwa mereka serta memperkuat kesaksian mereka.