MELUAS - 翻译成中文

• 广泛
• 延伸
• 普遍
• 扩大
• 扩展
• 擴
• 廣泛
• 大范围
• 扩散
• 延伸到了
• 膨胀

在 印度尼西亚 中使用 Meluas 的示例及其翻译为 中文

Begitulah struktur-struktur itu makin kuat serta meluas, dan menjadi sumber dosa-dosa lain, dan demikianlah mempengaruhi perilaku orang-orang.
故此，它們日漸壯大、擴展，而成為其他罪惡的淵源，因而影響人的行為。

Manfaat tampaknya meluas ke pasien dengan gangguan neurologis atau kardiometabolik dan tidak terkait dengan peningkatan risiko kematian atau rawat inap.
这些益处似乎扩展到患有神经系统或心脏代谢紊乱的患者，并且与死亡或住院治疗的风险增加无关。

Anak-anak Muslim Rohingya di Myanmar menderita' kekerasan yang meluas dan mengejutkan' bersamaan dengan pengusiran mereka dari rumahnya di Negara Bagian Rakhine.
穆斯林罗兴亚族的缅甸儿童在离开若开邦的家园时遭受了“令人震惊和普遍的暴力”.

Tetapi dunia bebas tetap bertahan selama Perang Dingin, dan setelah tahun 1991, tatanan itu meluas ke sebagian besar dunia.
文章称，自由世界熬过了冷战，1991年后，自由世界扩大到包括全球大部分地区。

Kami berharap bahwa Anda akan bergabung dengan kami dalam perjalanan pembelajaran yang, bagi kita semua, sekarang meluas sepanjang hidup kita.
我们希望您能与我们一起学习的航程当中，对我们所有人来说，现在在我们的生活延伸。

Selepas mendapat kemasyhuran yang meluas, Brando menyikat bahu dengan selebriti A-senarai yang tidak dapat disentuh dan menjadi kawan dengan ramai.
在獲得廣泛的聲譽後，Brando與其他不可觸及的A級名人擦肩並且與許多人成為朋友。

Penelitian antibiotik meluas ke dalam wilayah pengujian genetik, mengidentifikasi gen yang mungkin menunjukkan resistensi terhadap antibiotik tertentu.
抗生素研究擴展到了基因檢測領域，識別出可能對某些抗生素產生耐藥性的基因。

Karena alam semesta tidak meluas ke apa pun, koordinat hanya masuk akal untuk kerangka acuan lokal.
由于Universe不会将INTO扩展为任何内容，因此坐标仅对本地参考框架有意义。

Awal 2010, krisis utang Sovereign mulanya meletus di Yunani untuk kemudian dengan pesat meluas ke negara Eropa lainnya.
今年年初，主权债务危机首先在希腊爆发并迅速向其他欧洲国家扩散。

Badai es Sydney 1999 adalah bencana alam paling merugikan dalam sejarah asuransi Australia, menyebabkan kerusakan meluas di sepanjang pantai timur New South Wales.
年悉尼雹暴是澳大利亚保险行业历史上赔偿金额最高的自然灾害，对新南威尔士州东海岸沿线造成大范围破坏。

Ketika Depresi Besar menghantam di tahun 1929, kesenjangan sosial dan ekonomi semakin meluas dan banyak lembaga keuangan Australia yang berjatuhan.
年经济大萧条（GreatDepression）来临时，社会与经济分化进一步扩大，许多澳大利亚金融机构纷纷倒闭。

Penelitian antibiotik meluas ke domain pengujian genetik, mengidentifikasi gen yang mungkin menunjukkan resistensi terhadap antibiotik tertentu.
抗生素研究擴展到了基因檢測領域，識別出可能對某些抗生素產生耐藥性的基因。

Sekiranya kita mendengar nasihatnya, kehadiran ambivalensi yang meluas harus mendorong kita untuk berhenti sejenak dan melihat-lihat.
如果我們聽從他的建議，廣泛矛盾的存在應該促使我們停下來四處看看。

Sri Lanka: Sejak tsunami 2004, kebijakan kesehatan mental nasional yang baru memiliki reformasi dipandu, yang sekarang meluas ke sebagian besar negara.
斯里兰卡：自2004年海啸以来，崭新的国家精神卫生政策引领着改革工作，现在这已扩展到该国大部分地区。

Tetapi kekuatan dari dunia para dewa perlahan-lahan meluas ke dunia biru, dan pertempuran naga yang kejam akan segera dimulai.
可是来自神境世界的气力慢慢地延伸到了苍蓝世界，一场残酷的龙争虎斗行将开展。

Karena logam mengembang pada suhu tinggi, pelapisan logam Blackbird sengaja dirancang longgar untuk mengakomodasi logam yang meluas, yang mengarah ke tangki bahan bakar yang sengaja bocor.
因为金属在高温下会膨胀，所以黑鸟的金属镀层设计有目的地松动以容纳膨胀的金属，导致有意泄漏燃料。

Galaxy A7 akan tersedia di pasar Eropa dan Asia tertentu dari musim gugur ini dan meluas ke pasar tambahan dalam waktu dekat.
三星GalaxyA7将于今年秋季在部分欧洲和亚洲市场上市，并在不久的将来扩展到其他市场。

Pada abad ke-15, kebangkitan akhbar percetakan itu bermakna teks dapat diedarkan secara meluas.
在15世紀，印刷機的崛起意味著文本可以廣泛傳播。

Menurut Instagram, fitur baru caption-warning tersebut akan diluncurkan di negara-negara tertentu, kemudian meluas ke seluruh dunia dalam beberapa bulan mendatang.
根據Instagram的說法，新的字幕警告功能將在選定的國家/地區推出，然後在未來幾個月內擴展到全球。

Ketika Lehman Brothers gagal membayar, risiko kredit meluas dengan cepat di seluruh dunia, menciptakan krisis keuangan yang menyebabkan Resesi Hebat.
而雷曼兄弟（LehmanBrothers）违约时，信贷风险在全球范围内迅速扩大，造成了大萧条的金融危机。