就是这么 - 翻译成印度尼西亚

• itu
• begitulah
• begitu

在 中文 中使用 就是这么 的示例及其翻译为 印度尼西亚

犹太人就是这么做的。
Demikianlah yang dilakukan oleh orang-orang Yahudi.

爱情就是这么矛盾的存在，不是吗？
Kalau demikian maka cinta jadi sesuatu yang kontradiktif, bukankah tadi.

成年人的世界就是这么可怕!
Dan dunia orang dewasa itu begitu mengerikan!

你在这儿就是这么做的，对吗，汉尼拔？”.
Jadi kamu datang ke sini karena itu, bukan?( Hildegard).

发财就是这么简单.
Sederhananya kaya gitu.

搜索引擎就是这么神奇。
Search engine-nya yang begitu fenomenal.

彼得罗维奇就是这么称呼他的。
Petrichor, begitulah mereka menyebutnya.

至少，历史书就是这么说的。
Setidaknya, buku sejarah mengatakan demikian.

一部剧的力量就是这么大。
Jadi kekuatan sebuah drama itu begitu besar.

像上面的这张封面，就是这么做的。
Seperti judul di atas, hal itu yang harus kulakukan.

人和自然就是这么接近.
Manusia dan alam memang dekat.

有时候，足球就是这么残酷。
Terkadang juga sepakbola memang begitu kejam.

伤害一个人就是这么简单。
Menyakiti orang itu sangat mudah.

如果你不能给其他人的生活带来不同，那你就不应该进入商界--就是这么简单。
Jika Anda tidak membuat perbedaan dalam kehidupan orang lain, Anda tidak seharusnya melakukan bisnis- sesederhana itu.

但韦尔斯利学院教授苏珊·雷佛比最近的研究揭示了美国公共卫生服务研究人员就是这么做的。
Tapi karya Wellesley College profesor Susan Reverby baru-baru ini mengungkapkan saat peneliti US Public Health Service melakukan itu.

这个赛季对我们来说会有不同，但关键是我们怎么应对，就是这么简单。
Ini akan berbeda bagi kami tahun ini, tapi ini tentang cara kami bereaksi, sesederhana itu.

这项具体研究并未明说疲劳是风险提升的主要原因，但有充分的证据表明可能就是这么一回事。
Studi tersebut tidak menyebutkan bahwa kelelahan adalah penyebab utama peningkatan risiko ini, tetapi ada banyak bukti yang menunjukkan bahwa itu mungkin terjadi.

作为一个相信自己孩子直觉能力的母亲，我就是这么做的。
Sebagai seorang ibu yang percaya pada kemampuan intuitif anak-anaknya, saya melakukan hal itu.

至少，我希望你真是这种人，有人向你寻求力量和友谊，事情就是这么简单。
Setidaknya, ku harap kau melakukannya karena orang lain mencarimu untuk mendapatkan kekuatan dan persahabatan dan, sesederhana itulah.

在科斯特城主的身旁，一名脑袋有些秃的中年男子说道：“你就是这么教女儿的？”.
Di sebelah Kirst's City Lord, seorang pria paruh baya yang sedikit botak bertanya," Beginikah Anda mengajari anak perempuan Anda?".