這樣的人 - 翻译成印度尼西亚

• orang seperti ini

在 中文 中使用 這樣的人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為天國正屬於這樣的人。
Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku, jangan menghalang-halangi mereka, sebab orang- orang yang seperti itulah yang empunya.

從道德的角度來看，這樣的人被認為是不好的，很少有人會為他們感到難過，這在西方國家很普遍。
Orang seperti ini dianggap buruk dari sudut pandangan moral, dan sedikit orang akan merasa kasihan kepada mereka, seperti biasa di negara-negara Barat.

當一個人意識到是心靈無能為力的人，就會在神面前為自己的罪哀慟，這樣的人必是有福的人，因為他可以得到神的赦免和安慰。
Ketika seseorang menyadari bahwa dia tidak berdaya, maka ia akan berdukacita atas dosa-dosanya di hadapan Tuhan, orang seperti ini disebut orang yang berbahagia karena dia akan memperoleh pengampunan dosa dan penghiburan dari Tuhan.

但是這樣的人不是在每一個時代都需要，所以他就必須在靈界呆著，呆夠三百年或者呆夠三千年才能輪迴一次。
Tetapi seseorang seperti ini tidak diperlukan di setiap zaman, karena itu dia harus tetap di dunia roh, menunggu di sana selama tiga ratus atau tiga ribu tahun sebelum bereinkarnasi.

這樣的人可能會得出這樣的結論：逃離世界，批評它，並儘量減少與它的關係，是最好的事情。
Orang-orang seperti itu dapat menyimpulkan bahwa melarikan diri dari dunia, mengkritiknya, dan meminimalkan keterlibatan apapun dengannya, adalah hal terbaik yang harus dilakukan.

從道德的角度來看，這樣的人被認為是不好的，很少有人會為他們感到難過，這在西方國家很普遍。
Orang-orang seperti itu dianggap buruk dari sudut pandang moral, dan sedikit orang akan merasa kasihan pada mereka, seperti yang biasa terjadi di negara-negara Barat.

耶穌說、讓小孩子到我這裡來、不要禁止他們．因為在天國的、正是這樣的人.
Maka Yesus berkata kepada pengikut-pengikut- Nya," Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku! Jangan melarang mereka, sebab orang-orang seperti inilah yang menjadi anggota umat Allah.

不過，運動員這樣的人可以被稱為，因為他們進行了很多瘋狂的把戲，觀眾永遠不會知道這場比賽的勝負，所以期待在以極大的熱情發生的一切。
Namun, atlet orang seperti itu dapat disebut, karena mereka membawa banyak trik gila, dan penonton tidak akan pernah tahu hasil pertandingan, jadi melihat segala sesuatu yang terjadi dengan sangat antusias.

說：“這樣的人，.
Itu berkata:" Orang-orang semacam ini-.

我真的害怕這樣的人了.
Saya sangat takut dengan orang seperti ini.

耶穌便是這樣的人。
Yesus adalah orang semacam ini.

這樣的人是快樂的。
Orang seperti itu adalah bahagia.

你從來不是這樣的人!
Kamu bukan satu-satunya orang yang pernah begitu!

願神興起這樣的人。
Allah mencela orang seperti ini.

馬丁·路德，就是這樣的人。
Martin Luther termasuk orang semacam ini.

這樣的人，不會有任何信仰。
Orang yang sebegini berkemungkinan besar tidak akan beriman.

這樣的人無法理解如何能得救，.
Orang seperti itu tidak dapat memahami bagaimana diselamatkan.

這樣的人是敵基督者否認父和子。
Orang ini adalah antikristus yaitu yang menyangkal Bapa dan Putra.

不可能的，他不是這樣的人。
Tidak mungkin, dia tak seperti itu.

和這樣的人是沒法討論的。
Orang-orang seperti ini tidak bisa didebat.