也是這樣 - 日本語 への翻訳

• もそう
• もこのとおり

中国語 での 也是這樣 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們“屬靈的心”也是這樣。
わたしたちの霊的視覚もこれと同じです。

我一個月前也是這樣.
ヶ月前の私もそうでした。

在商品世界里，人手的產物也是這樣。
商品世界では、人間の手の産物がそうである。

這個市鎮也是這樣。
この町もそうなのです。

我第一次去吃時，也是這樣想。
私も、初めて食べた時は、そう思ったもん。

我第一次去吃時，也是這樣想。
私も初めて食べたとき、そう思った。

我在工廠裡也是這樣。
工廠でもそうだった。

佛教在日本，其實也是這樣。
それは、日本の仏教も、そうである。

在禱告的事上也是這樣。
私たちの祈りに関してもそうです。

成果超出了預期，而且我認為國民也是這樣評價的。
谷内成果は期待以上であったし、国民もそう評価していると思います。

昨天也是這樣，在我能夠與粉絲交流的個人空間中，頻繁的發生這樣的情形。
昨日もそうでしたが、ファンとコミュニケーションする私の個人スペースに、このような状況が頻繁に生じます。

人到老年就要死亡，黨也是這樣。
人間は年寄りになればやがて死ぬが、党もこれとおなじことである。

所以你想吸引那些開朗，外向，慷慨的朋友？也是這樣。
だからあなたは明るく、寛大で寛大な友人を引きつけたいですか？そのようにもなります。

我想，你對以前的男朋友也是這樣吧？”.
サ「確か、元彼氏もそうでしたよね？」。

當我不認識耶穌的時候我也是這樣。
主イエスを知らなかった時の私共もまた、そうでした。

中國人民對于帝國主義的認識也是這樣。
帝国主義に対する中国人民の認識もまたこのとおりである。

即使大夫相互侵擾家族，諸侯相互攻伐封國，也是這樣。
大夫が互いに相手の家を混乱させ、諸侯が互いに相手の国を攻撃するのも、これと同様です。

老實說，在接觸「全脂」之前，我也是這樣想的。
実際、僕も前に「等身大〜」を聞いたときはそう思いました。

第二次世界大戰打倒三個帝國主義國家並建立各人民民主國家，也是這樣。
第二次世界大戦で、三つの帝国主義国がうちたおされ、また人民民主主義諸国がうちたてるれたのもそうであった。

在你們以前的先知，人也是這樣迫害他們+。
以前の預言者たちも同じように迫害されました+。