そう - 中国語 への翻訳

• 这么
• 如此
• 是
• 這樣
• 这样的
• 没错
• 就
• 那么
• 当然
• 這麼
• 哦
• 说
• 似乎
• 会这样
• 嗯
• 却
• 起来
• 好吧
• 不然

日本語 での そう の使用例とその 中国語 への翻訳

そうだ、あの人の筆跡だ。
嗯，是他的筆跡。

CEOがそう言っているのだ。
我料到CEO会这样说的。

そうか、私の犬に見えるのか」。
哦？他看起来像我的狗吗？”.

ひろこ「そうじゃないの、こんな服装が好きなの…」。
陈洁说：“不是，只是喜欢这么穿。

彼女は、そうだ、という。
她似乎说是。

そう、ここでは私がご主人様。
我当然是这里的主人。

と目の前の少女はそう言った。
眼前的女孩這麼說。

そうウィルは言います。
嗯，威尔说。

しかし、海外の人々はそうは思っていません。
但一些海外人士却并不这么认为。

本当にそうか？
真的会这样吗？

私はまだそうするべきか決断していません。
哦，我还没决定我要做什么呢。

生徒達は全員「そうだ」と答えました。
学生们都回答说:“是的”。

そう、興味は育てることができるのだ。
当然，兴趣是可以培养的。

体が、そう、覚えているようです。
她的身体似乎记得,虽然。

新しいシャツは私たちにそう考える。
新襯衫讓我們這麼想.

ちなみに、そう話してくれた彼女は今年80歳。
我跟她们聊了起来，今年她已经80岁了。

そう、木はいつも無口なのだ。
树却总默默不语。

そう！ピーがだめ！
嗯！不能皮喔！

普通の人はそう言うだろう。
一般的人会这样说。

そう思っていると、看護師さんが夕食を持って来る。
说着说着，护士小姐送来了晚餐。