嗯 - 日本語 への翻訳

• まあ
• うん
• さて
• そう
• ああ
• え
• うーん
• あ
• えーと
• えっ

中国語 での 嗯 の使用例とその 日本語 への翻訳

嗯？这里就是办公室？
え！？ここがオフィス！？

嗯，暂且休战吧。
ああ、一時休戦だろ。

嗯，没事的，手上没有伤。
あ、大丈夫ですよ、手を怪我したわけじゃないし」。

嗯，我们就在这里就座。
えーと…、今、ここに席を作ります。

Ｂ：「嗯，有很多耶，像是熱瑜珈。
B「そうねえ、いろいろあるけど、ホットヨガとか……」。

嗯……不，我收回了一点点。
ああ、少しだけ、取り戻した。

嗯，好的，小科加斯。
あ、そうね、小クワガタ。

很多人都出去了，嗯。
しかし、出掛けると人がたくさんいるのです、うーん。

这个价格……嗯.
お値段は…、えーと。

嗯，猫咪们肯定会很开心的~.
そうか、猫たち喜ぶのかな～。

嗯，她就是故意的。
ああ、わざとだったのか。

嗯，去油健康。
えごま油で健康に」。

嗯……是的，我向你們介紹一下。
あ、そうだ紹介します。

穿红衣服的女人:嗯。
赤い服の女の子：えっ！

嗯，偶爾散散步也不錯。
そう、たまには散歩もいいものだ。

嗯，这么快就开始了吗？！”.
え、そんなすぐ始まるの？」。

嗯，又有一个人被杀死了。
ああ、また１羽殺された」。

嗯，我没什么给玩家的建议。
あ、ただしプレイヤーの方にはお勧めしません。

有时间要写写,嗯.
書く暇がねえっ。

嗯，是大人的酒。
そう、大人の酒です。