這樣 - 日本語 への翻訳

• そう
• このよう
• こう
• そんな
• こうして
• という
• こんな
• そういう
• こういう
• こうした
• そのような
• そうした
• このとおり
• このまま
• これほど
• 同じように
• それゆえ
• これと同じです
• これで

中国語 での 這樣 の使用例とその 日本語 への翻訳

這樣想著就感慨萬千。
同じように考えてもらっては迷惑千万だ。

這樣公司就能生存下來。
そういう会社は生き残ります。

在演唱會上她會這樣說.
劇中で彼女はこんなことを言います。

千手”也是這樣。
お手」もこのとおり。

這樣強力的物質當然會有副作用。
これほど強力な物質には、副作用があって当然です。

這樣的人，真得值得信賴嗎？
こういうヤツでも信心深かったりするの？

這樣反應的女人。
そういう女の反応だ。

人子顯現的那一天也會這樣。
人の子が現われる日にも、同じようになるだろう。

刮刮樂也是這樣。
掻き揚げもこのとおり。

這樣不太好吧。
これでよくはないんです。

我們的文化是這樣，你不要以為對。
あそこはそういう文化だしそれなら納得いくな。

錄音的話，請不要這樣做。
少なくともＴＮＥでは、こういうことをしないで下さい。

為什麼宗教對人這樣重要?
なぜ宗教は人間の生活にとってこれほど重要なのか？

我們“屬靈的心”也是這樣。
わたしたちの霊的視覚もこれと同じです。

究竟民主是否真的是這樣？
民主主義ってのは本当にそういうことなんだろうか。

很少有像尼泊爾這樣國家.
ネパールとはこういう国。

第四十二至四十九節：42死人復活也是這樣。
節「死者の復活もこれと同じです。

井上當時是這樣啊。
井上そういうことです。

但基因與演化卻不是這樣運作的。
だが，遺伝子や進化はそういう働きを持たないのだ。

那或者是很多人就以為叫奴吉尼這樣子。
多くの人が彼らこそシューゲイザーって言うのはそういうトコ。