このように - 英語 への翻訳

• thus
• in this way
• like this
• as such
• so
• in this manner
• like that
• this kind
• in such
• as this
• this is

日本語 での このように の使用例とその 英語 への翻訳

このようにちゃんとした法事はいい気分になる。
Doing that kind of right thing feels good.

このように定義は非常に大事です。
How this is defined is of utmost importance.

このようにお寺は様々な場所にございます。
There are different temples in these places.

このように、卵管はとても重要な役割をはたしています。
In this case, egg donation plays an important role.

このようにプロジェクトが進んでいくにつれて、。
In this case, as the project progresses.

このように、四神は占いに利用されており、。
Those four areas are used greatly by God.

人は、このように変われます。
People change that way.

このように定義すれば、。
If we define in that way.

つとも、このように使います。
I use both in that way.

このように，わたしたちは悪を行う者を罰します。
It is such that We punish the wicked.

神はなぜこのように厳しい試練を、アブラハムにお与えになったか。
Why did God give Abraham such a test?

普通はこのように書きます。
It is usually written this way.

分布はこのようになります。
The distribution will look like this.

聖母をこのように見たのは初めてです。
This was the first time I ever saw Jesus this way.

このようにして、医師は状況の深刻さを認識します。
It allows doctors to see the severity of the situation.

時にはこのように、完璧な対応が難しいこともあります。
Sometimes it's hard to find that perfect treat.

このように米国による制裁は効果的なのである。
In these areas, the United States' sanctions have been very effective.

木はこのように作る。
Which builds trees like these.

このように、恐れが土台。
In such ways is fear sown.

このように天地を創造したというのです。
This is how“Heaven on Earth” is created.