日本語 での このようにして の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このようにして、わたしたちはいつまでも主と共にいることになります」（１７節）。
And thus we shall always be with the Lord" 1 Ths.このようにして、あなたは神の愛の中で自分たちを安全に保ちます。
In this way, you will keep yourselves safe このようにして、わたしたちはいつまでも主と共にいることになります」。
And thus we shall always be with the Lord…".このようにしてわれわれは、神の性質と神の愛を受け入れることができるのです。
In this way we can receive God's personality and His love.このようにして、植民地議会は自治権を主張していったのである。
In this way, the colonial legislatures asserted the right of self-government.このようにして、わたしたちはいつまでも主と共にいることになります」（16-17節）。
And thus we shall always be with the Lord”(verses 16-17).このようにして、同期的な技術的および社会的インフラストラクチャを開発できます。
In this way, synchronous technical and social infrastructure can be developed.このようにして、彼も主の働きに参加したのである。
In this way he participates このようにして、クランベリーのPACは感染を予防するのに役立ちます。
In this way, the PACs このようにして、Androidシステムは最小の権限（leastprivilege原則を採用している。
In this way, the Android system implements the principle of least privilege.このようにしてmicroRNAは、様々な細胞のプロセスを調整することができる。
In this way microRNAs can regulate a wide variety of cellular processes.このようにして、ユーザーは自分の投稿やコメントの通貨を獲得することができます。
In this way, users can earn currencies for their posts and comments.このようにして、数字は私達の最も信頼できるベンチマークプロバイダーになりました。
In this way, numbers have become our best reliable benchmark providers.このようにして、集団は美しい秩序をもって維持されています。
In this way, the colony is maintained with beautiful order.このようにして、人間は、神の命となったのです。
In this way, humankind has become the life of God.このようにして、私のBlu-rayDiscのために多くのスペースを節約できます。
In this way it saves much space for my Blu-ray Disc.このようにして、家庭での成分の質量を測定することは非常に簡単です。
In this way it is very easy to measure the mass of ingredients at home.多くの成功したプロのブロガーはこのようにして始め、そして今や彼らのブログは成功したビジネスです。
Many successful professional bloggers started out this way and now their blogs are successful businesses.このようにして、Macデバイス上でさらに多くのスペースを空け、クラッタを取り除くのにも役立ちます。
In this way, you clear up more space on your Mac device and even help remove clutter.このようにして、KONTAKT5プラグインを含むDAWプロジェクトを引き続き使用できます。
This way you can still use sequencer projects that contain instances of KONTAKT 5.
