したように - 英語 への翻訳

• did
• has made
• have tried
• have made
• do

日本語 での したように の使用例とその 英語 への翻訳

トランプ大統領が明らかにしたように、我々は中国の市場が苦しむことを望んでいません。
As President Trump has made clear, we don't want China's markets to suffer.

その根は長くて深くその基盤は、私が示そうとしたようにすでに私たちの中に存在しています。
Its roots are long and deep-- its foundations, I have tried to show, exist already, inside each of us.

技術の進化がバックアップをより良いものにしたように、まさにこの同じ技術革新がバックアップのテストにも改善をもたらしている。
Just as technological advances have made backups better, these very same innovations have also led to improved backup testing.

しかし、私が非常に明確にしたように、私はアメリカ人にとって悪い取引を受け入れません。
But as I have made very clear, I will not accept a bad deal for the American people.".

それはあなたがたが人にしたように、、神はあなたがたにするであろうから。
As you do to others, God will do to you.

キャメロンとオバマが明らかにしたように、証拠は存在しないのだ。
As Cameron and Obama have made clear, there is no evidence.

Strengthenコラーゲン繊維は、皮をしっかりしたように、伸縮性がある、滑らかなしわ、V型マークします;
Strengthen collagen fibers, make the skin firm and elastic, smooth wrinkles, crow's feet;

彼が私にしたように、私も彼にしよう。
I will do to him just as he has done to me;

私がしたように働く人はだれでも、同じ結果に到達できる。
I think that anyone working as I do could do the same.

そして、私がしたように、あなたたたちも、互いにそうしなさい、。
As I have done for you, so must you do for one another.”.

いくつかの技術革新が初代アストロンを可能にしたように、3つの要素が衛星時計の開発を可能にした。
Just as a number of technical innovations made possible the first Astron, three elements enabled development of the satellite watch.

すでに目にしたように、Java言語では常に=演算子を使用して変数に値を代入します。
You have already seen that the Java language uses the= operator to assign values to variables.

彼が私にしたように、私も彼にしよう。
I will do to him as he has done to me;

そして、サマリアとその偶像にしたようにわたしは必ずエルサレムとその彫像に対して行う。
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

前にも記事にしたように、この物語は俺は大好きです。
As with my previous posts, I care for this story.

トランプ大統領がサウジアラビアで明らかにしたように、我々は引き続き同盟国と立ち向かい、敵に立ち向かう。
As President Trump made clear in Saudi Arabia, we will continue to stand with our allies and stand up to our enemies.

そして、私がしたように、あなたたたちも、互いにそうしなさい、。
As I have done for you, so also must you do for each other.

そして、サマリアとその偶像にしたように私は必ずエルサレムとその彫像に対して行う』」。
As I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols.”.

多くの人が彼女の前にしたように、彼女は何とか殺人で逃げると思ったか？
Did she think, as so many have done before her, that she would somehow get away with murder.

我々はこの惑星地球上のみなさんの兄弟姉妹にしたように今みなさんに平和と知恵の中に話しかけています。
We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this your planet Earth.