POINTED OUT - 日本語 への翻訳

• 指摘した
• 指摘している
• 指摘するように
• 指摘してき
• 指さした
• 指摘があった
• 点として
• pointed out

英語 での Pointed out の使用例とその 日本語 への翻訳

Since you so kindly pointed out my mistake.
ゆめ様に、私の間違いをご指摘していただいたので、。

A doctor specializing in infections pointed out.
ある感染症の専門の医師が指摘していた。

However, the industry pointed out that DEHP, DINP and other plasticizers do not belong to food spices raw materials.
しかしながら、DEHP、DINPおよび他の可塑剤は、食品香辛料原料に属していないと業界は指摘している。

Remarkably, the spot is also bright in methane-band images, as Antonio pointed out.
特に、Antonioが指摘するように、白斑はメタンバンド画像でも明るい。

These rising numbers show that Bangkok's policies do not tackle the problem at its root, the foundation pointed out.
これらの数字の上昇は、バンコクの政策が根本的な問題に取り組んでいないことを示している、と財団は指摘している。

To remove Spotify manually, follow some simple steps as pointed out right below.
手動でSpotifyはを削除するには,右下の指摘するように、いくつかの簡単な手順に従ってください。

As we have pointed out, the responsibility for avoiding harmful activities just described rests primarily with the user.
これまで当社が指摘してきたように、上記の有害行為を回避する責任は、主として利用者が負うべきものである。

Mr. Yamamoto As Mr. Yamamoto pointed out, the time obtained by the automation can be utilized to enhance essential performance.
山本氏が指摘するように、自動化により得られた時間は本質性能を詰めることに使うことができます。

As many critics of religion have pointed out, the notion of a creator poses an immediate problem of an infinite regress.
数多くの宗教批判者が指摘してきたように、この創造者のアイデアはただちに無限後退に陥る。

Monitoring team pointed out some technical points of to be improved in the project and it is noted by JEN staffs.
モニタリングチームは今後の改善点としていくつかの技術的なポイントを指摘してくれ、ジェンのスタッフはそれらを書き留めました。

Critics pointed out that BNFL and Lockheed Martin did not have perfect safety records either.
批判者が指摘するように、核燃料公社もロッキード・マーティンも完全な安全記録をもっていない。

As we have pointed out many times, economic expansions do not end because of old age.
何度も指摘してきたように、景気拡大は老衰によって寿命を終えるわけではない。

Emanuel Josephson pointed out, Williams stood for the political and commercial domination of the medical profession under a socialized system.
ジョーゼフスン博士が指摘するように、ウィリアムズは実際に医療社会化制度を利用して、医療業界を政治的・。

As I have pointed out for a decade, US jobs statistics show no sign of the promised"New Economy.".
十年間私が指摘してきた通り、アメリカ雇用統計は、約束されたそうした“新経済”の兆しなど示してはいない。

the dissatisfaction were already there waiting when Kerouac pointed out the road.”.
TheDissatisfactionWereAlreadyThereWaitingWhenKerouacPointedOutTheRoad”である。

As Parajuli pointed out, Nepal's Parliament now has 33% women, a great achievement.
パラジュリ氏が指摘するように、ネパールの議会は現在３３％の女性議員で構成されており、大きな成果と言える。

As the FSC's announcement pointed out, minors and non-citizens will be restricted from the new name verification service.
FSCの発表が指摘するように、未成年者と非市民は新しい名前確認による制限を受ける。

As the developers of Sharefest pointed out, this required thinking about data in a new way.
Sharefestの開発者が指摘するように、データについて新しい考え方が必要となります。

I and others pointed out that nature has done the same experiments zillions of times already, via cosmic ray collisions.
他の人も指摘するように宇宙線が他の原子核と衝突し自然は何度も同じ実験を繰り返してきたからです。

We have known that terrorists have used encryption since at least 2001, as Glenn Greenwald pointed out.
テロリストが暗号化を使っていることは、GlennGreenwald氏が指摘するように、少なくとも2001年からわかっていました。