指摘している - 英語 への翻訳

• noted
• points out
• said
• indicate
• notes
• point out
• pointed out
• note
• noting
• says
• say
• indicates
• pointing out
• indicated

日本語 での 指摘している の使用例とその 英語 への翻訳

ちょうど結果とVolumePillsユーザーが指摘している利点のいくつかを見てみましょう：。
Just take a look at some of the results and benefits that VolumePills users have noted.

レッドオークはのものは、一般的に指摘しているローブを残しますホワイトオークの木丸みを帯びています。
Red Oak leaves generally have pointed lobes, while those of the White Oak Tree are rounded.

いくつかの噂は誘導技術を指摘しているが、他の人はAppleが…。
Some rumors have pointed to inductive technology, while others have stated that Apple is….

ニューヨーク・タイムズは、WannaCryランサムウェアを作者として北朝鮮を指摘している証拠があると報道している。
The New York Times is reporting that evidence is pointing to North Korea as the author of the WannaCry ransomware.

アジャイルプロジェクトが失敗した場合，多くの回答者が指摘しているのはアジャイルメソッドに関する経験不足(44%)です。
In cases where agile projects were unsuccessful, most respondents pointed to lack of experience with agile methods(44%).

イニシアティブは指摘している旅客ターミナル誠実式に文明へのサービススタッフの態度を受けての最初の質問です。
Initiative to point out that the first question in the passenger terminal receiving service staff attitudes to sincere expressions to civilization.

法務長官は、私たちが指摘している法的合併症はあなたを傷つけるが、恥ずべきことと見なされるべきではないと述べました。
The Chief Justice remarked that the legal complications we are pointing to will hurt you but should not be considered an embarrassment.

市場インテリジェンスデータは5つの重要な要因を指摘しているし、彼らは分析データとそれらの詳細な情報を提供しています。
Market Intelligence Data has pointed out the five significant driving factors, and they have provided in-depth information on them with analytical data.

指摘しているこのビデオウォール54モニターLG55インチ超薄型500ニトは、2つの高さに配置されます。
For this videowall 54 monitors have pointed out LG 55-inch ultra thin 500 nits are placed in two heights.

独立した研究は、人体の健康に対するグリフォセートの悪影響と、さらに広範な毒性の可能性を指摘している。
Independent research has pointed to the negative impacts of glyphosate on human health and potentially wider toxicity.

で再オープン以来臓器ホールなどの音響、機能を指摘している建物、。
The building, which has noted acoustics, functions as an organ hall since re-opening in 1980.

もちろん、著者はこのような規模の攻撃は実行可能ではないだろうとすぐに指摘している。
Of course, the authors were quick to point out that an attack of such magnitude would not be feasible.

ベニン共和国におけるガイドラインは、肉体労働に従事する人々には、運動追加がさほど重要でないと指摘している。
Benin's guidelines point out that for people with jobs that require hard physical labour, additional exercise is not of top importance.

しかしながら、批判者がダルフールの難民の危険性を指摘しているのは正しい。
However the critics are right to point out the risks for the displaced in Darfur.

さらなる損失が発生する可能性があり、すべての指標が、Bitcoinが6ヶ月間残っていることを指摘している。
Further losses are likely and all indicators are pointing to another six months of Bitcoin remaining on the bottom.

報告書は、炭素排出量が多くの国でまだ最大に達していないと指摘している。
The report notes that emissions have not peaked in many of these countries.

過去の研究は、オメガ3とオメガ6の不足が精神の健康と関連していることを指摘している。
Previous research has pointed to a lack of omega-3s and omega-6s being linked with mental health conditions.

北朝鮮のICC付託に加えて、国連安保理が北朝鮮に関する特別法廷を設置する権限があることも指摘している。
It notes that the U.N. Security Council has the power to set up a special tribunal for North Korea.

重要な事には、全体の平均膨張率がそれでも観測と一致しており、膨張の加速を指摘している。
The average expansion rate, however, remained consistent with present observations, which suggest overall acceleration.

しかしロシアLGBTネットワークは、意味のある調査は実施されなかったと指摘している。
But the LGBT Network said no meaningful investigation had been carried out.