SAYS - 日本語 への翻訳

• 言う
• よると
• 述べています
• 語る
• 氏は
• コメント
• 曰く
• says
• という
• いわく
• 話す
• 述べた
• さんは
• 仰せられる

英語 での Says の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone says that it was Wade who used Father''s computer. Hey. Hey.
ウェイドの仕業だってみんな言ってるやあ。

My friend says to go West.
友達は西へ行けって言ってる。

Ray says you're an investment.
レイは君らを投資だと言ってる。

Huh? He says sharks don't swim in schools.
え？サメは学校では泳がないって彼は言ってるけど。

Mia Khalifa says,"But they just laugh."」.
ミア・カリファは「しかし、彼らはただ笑います」と言いました。

The doctor says I am a“very complex case”.
先生も「極めてまれなケースです」と言ってくださっています。

He says,“I know him very well.”.
彼は「良く分かる」と言いました。

Someone says,“Catch a fish for me.”.
誰かが「魚を捕るぞ」と言いました。

Oh, yeah, he says that it was a spree, you know?
ああ、彼は馬鹿騒ぎだって言ってる。

Doctor says you're completely unharmed, apart from a taser burn.
スタンガンの火傷を除けば完全に無傷だとドクターは言ってる。

Pravik says he thinks they're shining floodlights or something.
プラビックさんのコメント彼は彼らが輝いていると思います投光器か何か。

(1)‘China's Xi says he checks pollution first thing every day', Daily Mail,
(1)«China'sXisayshecheckspollutionfirstthingeveryday»,

The image that leaked out today from Evleaks just says"Nokia Normandy, 2013".
Evleaksの投稿では「NokiaNormandy,2013」というコメントだけ添えられています。

I'm excited to share just a little bit more of my world with them through this book,” says Justin Bieber.
この本を通して、僕の世界を少しだけでもみんなに見せてあげたい」と、ジャスティンはコメント。

The DNR,' he says,‘is now a permitting agency for development and exploitation of resources'.”.
彼いわく「DNRはいまや資源の開発と搾取の認可機関です」。

The company says that it has so far sold more than 300 vehicles to 35 municipal, university, and commercial transport organizations across the U. S.
同社いわく、これまで既に米国の35の市町、大学、商用の輸送機関に対して300台以上を販売したとのこと。

Atkins says because of her medical condition her physicians have advised her to stay away from“stress, wind and noise.”.
アトキンスさんは、彼女の病状のため、彼女の医者が「ストレス、風と騒音」から離れているように勧めたと言います。

Matt Gray, the chief of sustainability at the city of Cleveland, Ohio, says he welcomes this new approach.
米オハイオ州クリーブランド市の持続可能性に関する責任者マット・グレー氏は、この新しいアプローチを歓迎するという。

In his report, the Chinese blogger says that"the effect of the[3D]screen is amazing".
中国のブロガーいわく“3Dスクリーンの画面効果は素晴らしい”。

Nanxi deserves to be called"Zhejiang No. 1 water" reputation, says that travel is definitely the theme Nanxi first.
楠"浙江省第一水"の評判と呼ばれるに値するの旅行は間違いなくテーマ楠初めてだという。