Examples of using Dice in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dice que RG podría ganar algún día el premio Nobel.
¿Qué dice, senador?
¿Dónde está la carta que dice que me quedo en La Rapée?
Where's the letter that says I will stay at La Rapée?Mamá dice que te sientes amenazado por ella porque es más fuerte.
Dice que no pueden salir de Nueva York.
She's saying she cannot get out of new york city.¿Dónde en la Biblia dice que Jesús es Dios?
¿Por qué dice"tal vez"
¿Qué dice, sheriff?
What are you saying, sheriff?La versión autorizada dice de esta manera;"En esta(esta) es amor.
The Authorized Version says it this way;"Herein( this) is love….Dice que en Inglaterra el frío cae de cielo como plumas pequeñísimas.
Nada dice Te quiero para siempre*,
Nothing says I love you forever*,Dice que no quiere hacerse la cirugía.
She's saying she doesn't want to do the surgery.¿Qué dice, señor McDeere,
What are you saying, Mr. McDeere,Dice que tu perro… declaró en el juicio de su hermano hace 3 años.
He say that your dog testify at his brother's trial three years ago.¿Qué dice, que ese horrible vestido es demasiado bueno para mí?
What are you saying, that I'm not good enough for this hideous dress?Mi padre le dice a usted que debe tener más cuidado en el futuro.
¿Quién dice que eres una perdedora?
Who are you saying Dice que el General hizo todo lo que le pidieron en la reunión.
He say the general did everything you ask of him in the meeting.¿Ahora dice que no lo hará?
Are you saying now that Entonces alguien dice que me contactarán luego,
Then someone says I Contacted then a,
