語る - 英語 への翻訳

• speak
• tell
• talk
• say
• discuss
• says
• discussing
• said
• speaks
• talking
• tells
• talks
• told
• speaking
• telling
• spoke
• saying
• talked
• discusses

日本語 での 語る の使用例とその 英語 への翻訳

経済を考え直す上で男女平等が持つ意味をアイスランド首相が語る。
Iceland's prime minister discusses what gender means for rethinking the economy.

と自分の理想を語る。
And discuss your ideals.

アーティストは仕事のことを語る。
The artists discuss their work.

はたしてそれが語ることができる理由になるだろうか。
Is it a reason that can be spoken?

こう語る男が現れたのだ。
Then the man who had spoken appeared.

歳は柔らかな口調でそう語る。
The 34-year-old is soft spoken.

時に、ギターは言葉よりも雄弁に真実を語る。
Sometimes cartoons explain the truth better than the spoken word.

村上春樹走ることについて語るときに僕の語ること.zip。
Haruki Murakami What I tell when I talk about running. zip.

研究員が語る、新技術の開発エピソード。
A researcher talks about am episode of new development.

アネット・メサジェ、作品構想を語る＠「ARTiT」インタビュー。
Annette Messager talks about concept of her artwork for Echigo-Tsumari Art Triennale 2015.

第2回デザインについて語るとき我々が語ること。
What we talk about when we talk about design.

真実を語る時には見かけが変わる。
When you tell the truth, you look different.

真実を語る時には見かけが変わる。
When you tell the truth, it's different.

ケビン・ケリーが語る「ウェブのこれからの５０００日」。
Kevin Kelly talks about the next 5000 days of the Web.

もはやこの映画を語る必要はない。
I don't need to talk about this movie any more.

トップ>リスクを語る共通言語の形成。
Formation of a common language to discuss risks.

多くを語る必要はありません！！
You don't need to discuss much!

そういう文脈で語ることができるのではないか。
Could you speak to that context?

今は、技術について語る時ではない。
This is not the time to discuss technology.

リスクを語る共通言語の形成。
Formation of a common language to discuss risks.