SAYS in Arabic translation

• يقول
• قول
• أعلنت
• يؤكد
• قائلاً
• يذكر
• يشير
• مكتوب
• تقول
• قال
• قالت
• تعلن
• تؤكد
• تشير
• قائلا
• أعلن
• ذكر
• يعلن
• ذكرت
• أكد
• قائلة
• القول
• أكدت
• تذكر
• قائلًا

Examples of using Says in English and their translations into Arabic

Who says you can't make an honest deal with the white man?
من يقل أنه لا تستطيع إجراء صفقة نزيهة مع رجل أبيض؟?

My lawyer says they will call us back for second interviews if they find anything.
أخبرني محاميَّ أنهم سيتصلون من أجل مقابلة أخرى ان استجد جديد

If she says anything to you.
إذا قلت لك أي شيء

Sean says you put your hand around his neck
لقد قال(شون) إنك وضعت يدك على رقبته

Yeah, says the guy who sits there and watches me write the songs.
أجل، بقول الشخص الذي يجلس هناك… ويشاهدني أكتب الأغاني

My Grandfather says green eyes are a sign of the devil.
جدي أخبرني أن العيون الخضر. دلالة على الشيطان

Says she can look out her window and see the ocean.
يقال إنها تنظر عبر نافذتها وتشاهد المحيط

My priest says that in the eyes of God, you are still my husband.
لقد قال القس, أن في أعين الرب انك لازلت زوجي

And then he says.
في المكتب؟ وبعدها هو يقول

And Mike from work, who says he will look into transferring me.
و(مايك) من العمل، الذي أخبرني أنّه سيبحث لي عن إمكانية النقل

Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid; don't be afraid of him, says Yahweh: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده

Emu feathers can be easily charged with static electricity, which makes them great for picking up dust,” says Nigel Williams, Paint Area Manager.
وتحدّث نايجل ويليامز، مدير منطقة الطلاء، قائلاً"يمكن شحن ريش الإيمو بسهولة بالكهرباء الساكنة، الأمر الذي يجعلها ممتازة في التقاط الغبار

The cab driver calls and says he found your phone,
سائق سيارة أجرة إتصل بي قائلاً أنه وجد هاتفك

The frame says," I care for you, but if you want to get serious perhaps you would be interested in someone like this.".
مكتوب بالإطار"يهمّني أمرك، ولكن إن أردت الجدية، فربما تهتمّين بشخص مثل هذا

It says the first two victims Were both shot with a rifle, But Brenda bright was
مكتوب أن أول ضحيتين قتلا بعيار ناري من بندقية أما(بريندا برايت)

Now, the video that we just saw in court? Alonso Cazorla is wearing a T-shirt that says"Honey Bar" on it.
الآن، الفيديو الذي شاهدناه توًّا بالمحكمة، آلونسو كازورلا، يرتدي قميصًا مكتوب(هوني بار) عليه

In that day," says Yahweh,"I will strike every horse with terror,
في ذلك اليوم يقول الرب اضرب كل فرس بالحيرة وراكبه بالجنون.

We also wish to point out that the report says nothing about supporting countries with economies in transition, although this subject is important given the specific nature of the social and economic problems these countries face.
ونود أيضا أن نشير إلى أن التقرير لم يذكر شيئا عن تدعيم الدول التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على الرغم من أهمية هذا الموضوع نظرا للطابع المحدد للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه هذه البلدان

But my mother says, says, says.
لكن أمي تقول، كما يقول، ويقول

Cristian Says.
كريستيان يقول