SUGGESTS - 日本語 への翻訳

• 示唆している
• 示すように
• よると
• 示している
• 示唆します
• 提案する
• 示唆するように
• 示唆される
• 示唆した
• 示唆するのは
• 示された
• 示します
• 示唆するものである
• 勧めています
• suggests

英語 での Suggests の使用例とその 日本語 への翻訳

But the Shadow Brokers leak suggests that the NSA was breaking the rules, according to Columbia University researcher Jason Healey.
しかし、シャドウ・ブローカーズによる今回の流出事件が示唆するのはNSAがこれらの規則を破ったことだ、とコロンビア大学のジェイソン・ヒーリー研究員はいう。

Disruption of the dly function by the RNA interference method suggests that Dly, in addition to Dally, is required for Wg signaling.
RNA干渉法によるdlyの機能阻害実験により、Dallyに加え、DlyもまたWgシグナル系に必要であることが示された。

This suggests that it plays an important role in the body system.
これは体の中で大切な役割を果たしていることを示します。

The numerical simulation suggests that thin(<15 m) permafrost can signifi cantly degrade within this time scale.
数値シミュレーションからも、薄い(<15m)永久凍土層であればその期間内に急激に縮小しうることが示された。

This suggests US app users just check out new apps, but don't really engage with them for a long period of time.
これは、米国のアプリユーザーは新しいアプリをチェックするだけで、実際に継続利用はしていないということを示します。

Therefore, the law of diminishing returns suggests that at some point data abstraction ceases to produce significant benefits.
したがって、利益減少の法則はいくつかのポイントデータ抽象化が著しい利点を産み続けるものではないことを示唆するものである。

In addition, this finding suggests that functions mediated by the insula, especially conscious feelings, may be particularly important for maintaining drug addiction.
加えて、この発見により島皮質を介した機能、特に意識的な感情が薬物中毒の治療に重要であることが示された。

For example, a bodybuilding forum contributor suggests the following first cycle of 2 weeks Clen 2 weeks ECA.
例えば,ボディービルのフォーラムの投稿者は以下の最初のサイクルを示します2週間クレン2週間ECA。

He suggests using Netfabb or Meshmixer the former can be purchased and the latter can be downloaded free of charge.
彼はNetfabbまたはMeshmixer(前者は購入できます。後者は無料でダウンロードできます)を使用することを勧めています。

This evidence suggests airlines' complicity in covering up the truth on 9/11.
この痕跡は、航空会社の911の真実の隠蔽への共謀を示唆するものである。

New research suggests that a compound abundant in the Mediterranean diet takes away cancer cells'“superpower” to escape death.
地中海式食事に豊富に含まれる成分が、癌細胞の死を逃れる「スーパーパワー」を奪うことが、新たな研究で示された。

The following article suggests 20 different Online and Offline Converters to convert from MP4 to MP3.
次の記事では、MP20からMP4に変換する3のさまざまなオンラインコンバータとオフラインコンバータを示します。

Instead of trying to memorize every phrasal verb, Dawn suggests that you try and look at the prepositions and the adverbs.
句動詞を全て覚えようとするのではなく、Dawnは、前置詞と副詞に注目することを勧めています。

What we were able to see in the lab strongly suggests a causal link between HSV1 and Alzheimer's Disease.".
研究室レベルで確認できたことは、HSV1とアルツハイマー病の因果関係を強く示唆するものである」と補足した。

In reality, of course, the issues involved in trade among nations are more complex than this example suggests.
もちろん、現実においては、国際貿易に関わる問題はこの例で示されたよりも複雑である。

Vibram suggests running no more than 10 per cent of your typical running distance at first.
Vibram社は、「最初はいつも走っている距離の10%以上の距離で試さないように」と勧めています。

This observation suggests that restricted sleep impairs the body's stress and immune response.
この観察結果は、制限された睡眠は体のストレスおよび免疫応答を損なうことを示します。

A Danish study suggests that regular jogging could add approximately six years to your life.
定期的なジョギングにより、寿命が約6年延びる可能性がデンマークの研究で示された。

The cost-effectiveness of this scheme suggests a path forward for conservation strategies in other similarly mixed landscapes.
この方式での対費用効果の高さは、他の似たような入り組んだ土地景観における保存戦略に向けての道を示唆するものである。

Stanford study suggests.
stanfordstudysuggests。