SUGGESTS in German translation

• schon sagt
• schlägt vor
• legt nahe
• deutet darauf hin
• vermuten lässt
• suggeriert
• zeigt
• empfiehlt
• schon andeutet
• nahelegt
• darauf hindeutet
• behauptet
• impliziert
• rät
• erahnen lässt

Examples of using Suggests in English and their translations into German

The evidence suggests.
Die Beweise legen nahe.

She suggests it.
Sie schlägt es vor.

The Committee suggests.
Der Ausschuss schlägt vor.

He suggests a trade.
Er schlägt einen Tausch vor.

The Commission therefore suggests.
Die Kommission schlägt daher vor.

It suggests bite collapse.
Er deutet auf Stützzonenverlust.

The Hierarchy suggests retreat.
Die Hierarchie schlägt Rückzug vor.

Suggests she was bound.
Das deutet daraufhin, dass sie gefesselt war.

He suggests a fine.
Er schlägt eine Geldstrafe vor.

The EESC therefore suggests.
Daher schlägt der EWSA vor.

He suggests Caracal 9x19s.
Er empfiehlt Caracal 9x19s.

It therefore suggests that.
Er schlägt deshalb vor.

S suggests%s.
S schlägt %s vor.

Nothing suggests a kidnapping.
Nichts deutet auf eine Entführung hin.

Two-seater suggests no family.
Ein Zweisitzer deutet auf keine Familie hin.

The Commission suggests that.
Die Kommission schlägt folgendes vor.

Suggests it might have.
Deuten darauf hin, dass es vielleicht.

The EESC therefore suggests clarification.
Daher empfiehlt der EWSA eine Klarstellung.

Location suggests a murder dump.
Lage schlägt einen Mord Dump.

Harm suggests permanent damage.
Schaden bedeutet permanente Beschädigung.