INDICATED - 日本語 への翻訳

• 示す
• 記載されている
• よると
• 表示
• 記載された
• 示唆した
• 示唆している
• indicated
• 明示した
• 示し
• 示さ

英語 での Indicated の使用例とその 日本語 への翻訳

This indicated that the model did not fit the data.
これは、モデルがデータに適していないことを示します。

Recommended dosage: as indicated on the label.
推奨摂取量:ラベルに記載のとおり。

Yes, but not to the level of load indicated by the manufacturer.
うん、でもないレベルの負荷に製造元によって示されます。

(2) The employees indicated as company-wide(common) belong to administrative departments, which cannot be classified in any specific segment.
(注2)全社(共通)として記載されている社員数は、特定のセグメントに区分できない管理部門に所属しているもの。

The registered trademarks and trademarks indicated in this site about company names and product names of each company are as follows.
本サイトに記載されている各社の会社名、製品名に関する登録商標および商標は、以下の通りです。

Research from June 2011, indicated that approximately 45% of mobile developers were using the platform at the time of publication.
年6月からの調査によると開発者の約45%が公表時点でこのプラットフォームを使用していることが分かった[5]。

Indicated value can be output in a voltage range of 0 to 10 V or in a current range of 4 to 20 mA.
任意の表示値を0〜10V,4〜20mAで出力可能。

Social media posts indicated the false alert was received from the northeastern state of Maine to Texas in the south-- via New York City.
ソーシャルメディア上の投稿によると、誤報は北東部のメーン州から東部のニューヨーク市、南部のテキサス州にわたる範囲に届いた。

You must adhere to the remittance due date indicated on the invoice(bank fees are payable by the Exhibitors.).
請求書に記載された振込み期限を厳守してください。（振込手数料は出展者負担）。

Industry sources also indicated that each machine owned by Lens Technology can only cut three iPhone 4 glass covers per hour.
さらに業界筋によると、LensTechnologyが所有する機械はそれぞれ、1時間にiPhone4用のガラスを3枚しか切り出せないとのことです。

In case of dispute or damage, it is up to the recipient indicated on the delivery receipt from the carrier proved the case.
紛争又は損害の場合には、それはケースを証明し、キャリアから配信レシートに記載されている受取人までです。

Please tell us your preference by contacting us as indicated in the"How to Contact Us" section of this Privacy Policy.
このプライバシーに関する方針の｢お問い合わせ方法｣の項に記載された通り当社に連絡し、ご希望をお伝えください。

The War Department indicated that there was considerable criticism of this technological transfer.
戦争省（TheWarDepartment）はこの技術移転に対して相当の批判があることを示唆した。

In order to exercise your rights, please contact us at the contact details indicated in section 9 of this Privacy Policy.
お客様の権利を行使するには、本プライバシーポリシーの9項に詳しく記載されている連絡先にお問い合わせください。

The User will be charged for the Services according to the prices(rates) and in the currencies indicated on the Website.
ユーザーは、価格に応じてサービスのために課金されます(料金)そして通貨でのウェブサイト上に表示。

All the data processed by Syncron are duly secured and used only for the purposes indicated in this Privacy Policy.
当社が処理したすべてのデータは正当に保護され、このプライバシーポリシーに記載された目的にのみ使用されます。

We have advised(Japan) to carefully assess the situation and they have indicated that it is already under assessment.".
また「われわれは注意深い状況判断を行うよう（日本に）勧告し、日本はすでに評価中であることを示唆している」と述べた。

In a statement on Tuesday, the FCC indicated that it was thinking along the same lines.
FCCは4月6日に出した声明の中で、同じ線に沿って考えていることを示唆した。

No part of the game may be used for any purpose other than indicated in the End User License Agreement.
Nopartofthegamemaybe私はまだオフラインでスチームゲームをプレイできますかforanypurposeotherthanindicatedintheEndUserLicenseAgreement。

High Ciphers(encryption suites) indicated with Yes on the list of High/medium SSL/TLS encryption levels are to be set.
HighHigh/mediumSSL/TLSencryptionlevelsの一覧に、Yesと記載された暗号スイートが設定されます。