指摘 - 英語 への翻訳

• point out
• pointed out
• noted
• indicating
• says
• indications
• points out
• pointing out
• note
• notes
• said
• indicated
• indication
• say
• noting

日本語 での 指摘 の使用例とその 英語 への翻訳

テキサスに関しては、指摘の通り大いにチャンスがあります。
As we mentioned, in Texas there are a lot of job opportunities.

違反ごとに指摘が作成されてグループに割り当てられます。
An issue is created for each violation and assigned to a group.

計算間違いの指摘ありがとうございます。
Thanks for pointing out the calculation error.

彼は、うまい指摘もした。
He also made good suggestions.

あとバグの指摘ありがとうございます。
Thanks for pointing to the bug.

でも若干速いという指摘もあるが。
Some quick points though.

それは私にも指摘できるのである。
Perhaps you could point it out too me.

バグの指摘ありがとうございました。
Thanks for pointing out the bug.

ご指摘ありがとうございます。
Thanks for pointing this out.

全く気付きませんでした、ご指摘有難うございます！
I did not notice at all, thank you for pointing out!

神経過敏や揺れ.手の震えを指摘ことがあります。
Jitteriness or shakiness. Tremors in the hands may be noted.

Webアプリケーションのセキュリティ上の問題点を診断・指摘。
Diagnose and point out security problems of Web applications.

間違ってたら誰か指摘ください！）。
(If I'm wrong somebody please point it out!).

これはとても大切な指摘。
This is so important to point out.

年前から指摘。
Points four years ago.

時間と忍耐の問題だ」と指摘。
It's just a matter of time and patience,” he says.

新型ウイルス中国保健当局「エアロゾル」感染の可能性指摘。
New virus points out possibility of Chinese health authorities'aerosol' infection.

本文中の誤りについて、ご指摘いただきありがとうございます。
Thanks for pointing out this mistake in the text.

もし間違っていたら誰かご指摘ください！！）。
(If I'm wrong somebody please point it out!).

三つの変化を指摘できる。
Three changes can be noted.