MENTIONED - 日本語 への翻訳

• 述べた
• 言及した
• 上記の
• 記載されている
• 言及されている
• 言っ
• 記載された
• 前述の
• 述べられる
• 触れた
• 挙げた
• 上述の
• 述べている
• mentioned
• 書い

英語 での Mentioned の使用例とその 日本語 への翻訳

The thing JOE mentioned.
ジョーさんが話したこと。

As mentioned already, there is no adverse effects on cheese.
すでに書いた通り、チーズについても影響がない。

Another threat that Obama mentioned was ISIS.
オバマ大統領が話した、もう１つの脅威はISISでした。

This point is often mentioned in the Korea media commentary as well.
これは、韓国メディアでもしばしば指摘されている点だ。

As already mentioned, there is no mining.
先ほど言及したように、マイナーは存在しません。

This is related to the previously mentioned cultural difference.
これは、前に挙げたような文化差の一つでもある。

As I mentioned, I come from a close family.
私が言ったように、私は壊れた家族から来た。

The baby, you mentioned.
あなたに語った赤ちゃん。

You mentioned the dance floor before.
以前ご紹介したダンスフロア。

As I mentioned, this year the LA Art Show expanded.
そして今年もLAArtShowが終わりました。

Another threat that Obama mentioned was ISIS.
オバマ大統領が話した、もう一つの脅威は、ISISでした。

It is not just the three countries that I have mentioned.
ここで挙げた3か国だけではない。

As I mentioned, we're doing well.
私が言ったように、私はよくやっています。

As I mentioned before, I come from a poor family.
私が言ったように、私は壊れた家族から来た。

The differrent options above mentioned can be combined.
上記のオプション類は組み合わせて選択することも可能です。御相談下さい。

He mentioned the following about Leader LV5333.
彼はLV5333について、次のように述べています。

Bruce Eckel mentioned this in a blog post.
BruceEckelはブログの投稿(source)で、これについて述べています。

You already mentioned VW a few times.
もう何度も君たちに紹介したVW。

The press services of the company mentioned this to Mil. Press FlotProm.
同社の情報提供者は『Mil.PressFlotProm』へ話した。

The most frequently mentioned one being People or Personnel.
人々または人員がある最も頻繁に述べられた1つ。