触れた - 英語 への翻訳

• touched
• mentioned
• contact
• alluded
• touches
• touch
• touching
• mentioning

日本語 での 触れた の使用例とその 英語 への翻訳

回彼女に触れた2度と触るな！
That's twice now you have touched her. Don't do it again!

はじめて触れた空気だった。
The air touched it for the first time.

触れた物すべてを凍…。
Freeze all they touch;

ってヤツに触れた思いです。
I know it touched him.

何かが皮膚に触れた感触がかすかにあるだけだ。
They can only signal that something is touching the skin.

最初に触れた人とペアになる。
Take out the one which you touch first.

政治の世界に少し触れた気がします。
I touch a little bit into the political world.

触れたものは、死ぬ。
Anything it touched died.

グラスが触れた。
I have touched the glass.

グラスが触れた。
I touched the glass.

今朝手に触れた時あなたはたじろいだ。
You flinched when I touched your hand this morning.

の境地に触れた瞬間です。
The moment it touches the ground.

ところがそれに触れたとき…。
And when she touched It….

君に触れた刹那、世界は変わる。
The moment I touched it, the world changed.

彼の骨に触れた人が生き返りました。
Even a dead man who was touched by his bones was resurrected.

オー、わたしが触れた時にそれを感じられる？
Can you feel it when you touch me?

それに触れた瞬間。
The moment they touched it.

それに触れた瞬間。
The moment he touched it.

触れた者の生命力を奪ってしまうために。
Drains the life-force of those who touch it.

グラスが触れた。
He touched his glass.