IT TOUCHES - 日本語 への翻訳

• 触れる
• 触れ
• それが接触する
• 触って

英語 での It touches の使用例とその 日本語 への翻訳

The ocean is a powerful force that can change the land it touches rapidly and dramatically.
海はそれが接触する土地を急速かつ劇的に変えることができる強力な力です。

So that it reaches the five-metre line before it touches the ground or hits a player; and.
地面に触れる、または、プレーヤーに当たる前に5メートルラインに達するように;および、。

When it touches water, It will not collapse and can be spun dry easily.
水に触れると、崩壊せず、簡単に回転乾燥できます。

Feeling the lusciousness each time it touches lips, every time it fills mouth.
唇に触れるたび、頬張るたびに、今までにない美味しさを感じる。

When it touches the water the particle melts and the cesium diffuses and gets diluted.
水に触れると粒子は溶けセシウムは拡散、薄くなります。

Originally it is a gray tree, but when it is cut and it touches the air, it turns into a colorful purple.
本来は灰色の木ですが、カットされて空気に触れると、彩やかなパープルに変色します。

It turns out it's the Philosopher's Stone which can turn anything it touches into gold.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。

It is shifted to the left, or right, until it touches the edge of its containing box, or another floated element.
浮動要素は、包含ブロックか他の浮動要素の辺に触れるまで、左側または右側に移動させられます。

On a third good ball, the batter fails to strike the ball and the catcher holds the ball before it touches the ground.
球目のgoodballの時、バッターがボールを打つのを失敗し、ボールが地面に触れる前にキャッチャーが捕球する。

Notice how your body feels where it touches the chair or floor.
あなたの体に注意を移し、椅子や床に触れる場所の感覚をズームインします。

During that it touches one or several surroundings, that all jumps down in a similar way like dominoes, The Domino Effect.
その時にそれがドミノのように同様の方法では、ドミノ効果でダウンすべてのジャンプした1つまたは複数の環境を、触れる。

Pinch the clip part and place your finger's belly down on the finger holder until it touches the back.
クリップ部をつまみ、指ホルダに指の腹を下側にして奥に触れるまで入れます。

The Duramin-100 quickly adjusts to the correct working height by moving the measurement turret down until it touches the samples surface.
デュラミン-100は、試料表面に接触するまで測定タレットを下に移動させることで、適切な作業高さへと迅速に調整します。

Strongly acidic electrolyzed water will return to normal water if it touches an organic matter.
強酸性電解水は有機物に触れると普通の水に戻るという特性を持っています。

You're telling me that this thing can imitate anything it touches?
あいつは手に触れた何にでも姿を変える事ができるの？

Content is the Philosopher's Stone, that turns all it touches into Gold.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。

The internet is the world's largest, fastest copy machine, and anything it touches will be copied.
インターネットは世界で最大最速のトラッキングマシンで、それに触れたものは何でもトラッキングされる。

Just as fire transforms anything it touches, pitta is in play any time the body converts or processes something.
火がそれに触れる何かを変えるのと同じように、ピッタは体が何かを変換したり、処理したりするときはいつでも変化します。

Content is the philosopher's stone which turns all it touches into gold; happy is he who has found it..
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。

Sin destroys everything it touches and leaves us feeling empty and alone.
罪は、それに触れる全てのものを崩壊させ、私達に虚無感と孤独感を残します。