触れる - 英語 への翻訳

• touch
• contact
• experience
• exposed
• mention
• touching
• touches
• touched
• expose
• contacts

日本語 での 触れる の使用例とその 英語 への翻訳

反対側の壁は触れることも出来ない。
The side window walls were not to be touched.

私たちが触れるすべてのものに細菌がいるのです。
We leave bacteria on everything we touch.

それが触れることにより、より悪化します。
It also is made worse by being touched.

主の恵みの愛に触れるとき、誰でも変えられます。
Anyone who is touched by the love of God is changed by it.

Intangible：触れることのできない、無形の。
Intangibles- Incapable of being touched.

部屋中で触れるあらゆるものが冷たい。
Everything I touch in the apartment is cold.

私たち自身、動物に触れる頻度を制限しています。
We ourselves even limit how much we touch the animals.

触れるものしか触れない。
But only what we touch.

おそらく触れることができないのだろう。
He probably can't touch it.

心が触れるとき泣ける。
I choose to cry when my heart is touched.

唯一触れることのできる部位は、。
The only place where I can touch you.

Tangible：触れることのできる、有形の。
Tangible(adj): capable of being touched.

あなたのハートに触れると思います。
I think it will touch your heart.

またこうやって触れることができるのがすごくうれしい。
I'm really happy to be able to touch you again like this.

貴方にもう一度、触れることが出来るなら。
If only I could touch you again.

唯一の本能は触れるものすべてを破壊すること。
His only instinct… to destroy everything he touches.".

彼女に触れることは、初めてじゃない。
It wasn't the first time I touched her.

彼は触れるものほとんど全てをダメにした。
He broke almost everything he touched.

このようなものに触れる者は、夕方まで汚れる。
The person who shall touch such things shall be unclean until evening.

どこかで触れるかもしれません。
Maybe it will touch you somewhere.