IS TOUCHED - 日本語 への翻訳

• 触れる
• 触る
• をタッチすると

英語 での Is touched の使用例とその 日本語 への翻訳

When the language switching touch button 411 is touched, the language is switched between English and Chinese.
言語切り替えタッチボタン４１１は、タッチすると、英語／中国語が切り替わる。

Every newly born baby is touched by Shaytan when it is born, and the baby starts crying because of this touch,.
新生児はみな生まれたときにシェイターンに触れられ、そのために赤ん坊は泣き始める。

If the bottom line is touched, China will use all means available including the military ones to strike back.”.
もし、ボトムラインに触れれば、中国は軍事手段含む全ての手段を利用して反撃するだろう。

And because the essence of the client is touched or activated, he or she experiences a deep relaxation that is not only physical but also spiritual.
クライアントは本質が触れられ、活気づけられるので、身体的のみならず精神的にも深いリラクゼーションを体験できます。

If a screen is touched on the mission beginning screen, it becomes a mission selection mode.
ミッション開始画面にて画面に触れるとミッション選択モードになります。

When the screen is touched, the two conductive plates come together, creating a resistor divider along the X-plate.
スクリーンをタッチすると、2枚の導電プレートがタッチ点で接触し、Xプレートに沿って抵抗分割が生じます。

For this reason, when the pillar is touched, it is believed that an act of piety has been performed similar to directly touching the Maedachi Honzon itself.
そのため柱に触れると、前立本尊に直接触れるのと同じ功徳が得られると信じられている。

The top screen(the screen that is touched) has a coating on the underside surface of the screen.
トップ画面(タッチされた画面)が画面の下表面にコーティングを有します。

Owner! Please swing the flag- In a fun atmosphere," Porsche best!"Is touched, I will take a photo!".
オーナーさん！旗振ってください〜楽しそうな雰囲気で、「ポルシェ最高！」って感じで、写真撮りますよー！」。

Of a morning, before my feet swell during the day, there is almost no pain unless it is touched.
朝の,私の足は、日中に膨潤する前に,それがタッチされていない限り、ほとんど痛みがない。

Nationwide and overseas troupe can gather, and the performance of each actor is touched.
全国、海外の劇団が集まることができ、またそれぞれの役者の演技にも触れられる。

The true spiritual life is a life of prayer, and it is a life that is touched by the Holy Spirit.
真の霊的生活とは祈りの生活であり、それは聖霊に触れられる生活である。

Offense pass-interference rules apply from the time the ball is snapped until the ball is touched.
オフェンシブ・パスインターフェアランスのルールはボールがスナップされてからボールがタッチされるまでの間に適用される。

Almost every aspect of modern society is touched by a technology made possible by advances in materials.
ほとんど現代社会のあらゆる側面は、材料の進歩によって可能となった技術によってタッチされました。

Postscript: Later I went to Songzanlinsi became aware of the monks is touched to pay for.
追伸:後でSongzanlinsiに僧侶を知ったの支払いに触れていた。

When the float moves up and down with the measured liquid level, the reed switch is touched to detect the liquid level position.
浮遊物が測定された液体レベルと上下に上下に動くとき液体レベルの位置を検出するために、リードスイッチは触れられます。

Headaches, muscle pains, needle like tingling in the skin, facial pains, feels pain when the skin is touched, chest pains, painful menstrual periods, abdominal pain and nerve pain.
皮膚で、顔の痛み、ヒリヒリ感、皮膚に触れる時の痛み、胸の痛み、月経の痛みの期間、腹部の痛み、神経の痛みを感じているような頭痛、筋肉痛、針します。

In order to float in the surface, it will oxidize, if air is touched, and although there is luminosity, if metallic luster falls or it rubs by hand, aluminum will be attached to a hand.
輝度がありますが、表面に浮いてくるため、空気に触れると酸化し金属光沢が落ちたり、手でこすると手にアルミがつきます。

If“All” is touched, the color of“Month” will disappear and a color will be attached to“All.” It is changeless to“Timeline” and“Tag.”.
All」をタッチすると、「Month」の色が消えて、「All」に色がつく。「Timeline」と「Tag」に変化はない。

Light dances in the air and is touched by visitors breaking up into"light flowers" and drifting on throughout the Grand Roof area.
列車からこぼれて宙を舞う光は、来場者が触れると弾けて「光の花」になり、グランルーフ内を幻想的に漂います。