BERÜHRT WIRD in English translation

• is touched
• touching
• being affected
• is hit
• touched
• touches
• touch
• are touched
• being touched
• is affected
• be touched
• be affected

Examples of using Berührt wird in German and their translations into English

Das ist ein Aufschlag, wenn der Tennisball nicht vom Rückschläger berührt wird.
It's a serve where the tennis ball is not touched by the receiver.

Wenn nicht mehr berührt wird, wird das Gerät nach 20 Sekunden automatisch ausgeschaltet.
If you do not touch, the appliance deactivates after 20 seconds.

Wieviel der Spannwalze vom Material berührt wird, wenn es über die Walze läuft.
How much of the idler roll is contacted by the material as it passes over the roller.

Der Kochvorgang wird fortgesetzt, sobald die Tür geschlossen ist und die Start-Taste berührt wird.
The cooking is resumed as soon as the door is closed and Start is touched.

Alles, was vom Herrn berührt wird, verwandelt sich und erwacht zu spirituellem Leben.
Everything touched by the Lord changes to become spiritually vibrant.

Der PIN-Code muss dann jedes Mal eingegeben werden, wenn der"Freund registrieren"-Knopf berührt wird.
The PIN code must be entered each time the"Register Friend" button is touched.

Der Handschuh schützt die Finger allerdings nicht wenn der Heizstab längere Zeit berührt wird.
However, the glove does not protect the fingers if they are exposed to prolonged contact with the heating element.

Die äußere Sicherheit der Schweiz nicht berührt wird;
Switzerland's external security is not affected;

Was passiert im Gehirn, wenn jemand berührt wird?
What happens in the brain when a person is touched?

Der MINI-04 zeigt jedesmal an, wenn die Waffenspitze berührt wird.
MINI-04 signals each time the foil tip is pressed.

Ich glaube, dass jede Seele von der Liebe Gottes berührt wird.
I believe that every soul is touched by the love of God.

Wenn die Original-Selektion berührt wird, dann erstetzt SelFix die aktuelle Selektion.
If the original selection has been touched, SelFix will replace the current selection.

Und diese Bereitwilligkeit ist Bedingung, daß sie von einem Lichtstrahl berührt wird.
And this willingness is the condition that it is touched by a ray of light.

Vorteilhaft ist, dass der Babykopf beim An- und Auskleiden nicht berührt wird.
Advantageous is that you do not touch with the baby's head while dressing.

Sobald der Pegel des GSLO berührt wird der Handel geschlossen ist
Once the level of the GSLO is touched the trade is closed out

die äußere Sicherheit der Schweiz nicht berührt wird;
Switzerland's external security is not affected;

Bewegung erfolgt, wenn eine Drüse drei- oder viermal für einen Augenblick berührt wird;
Movement ensues if a gland is momentarily touched three or four times;

Wenn SCP-162 berührt wird, treiben sich sofort mehrere Haken in die Haut des Subjekts.
Touching SCP-162 will immediately result in several hooks becoming embedded in the subject's skin.

Wir werden sehen, wer wird, Das wichtigste ist, dass Shiva nicht berührt wird.
We will see who's going, the important thing is that Shiva is not touched.

Wenn unterwegs ein Tisch berührt wird, addieren Sie 2 Sekunden zu ihrer Zeit.
If they hit a desk on the way, add 2 seconds to their time.