AFECTA - übersetzung ins Deutsch

• betrifft
• beeinflusst
• wirkt sich
• berührt
• beeinträchtigt
• Auswirkungen
• Einfluss
• befällt
• leiden
• beeinflussen
• beeinflußt
• betreffen
• betroffen
• beeinträchtigen
• betreffe
• wirken sich
• berühren

Beispiele für die verwendung von Afecta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Afecta, entre otros, la mejora de la inmunidad
Es beeinflusst unter anderem die Verbesserung der Immunität

Deshidratación(que afecta el contenido de agua dentro del globo ocular).
Austrocknung(es wirkt der Wassergehalt innerhalb des Augapfels).

Este tipo de cáncer afecta la capacidad del cuerpo para combatir las infecciones.
Diese Art des Krebses stört die Fähigkeit des Körpers Infektionen zu bekämpfen.

Afecta al cerebro por"engañar" el hambre de su centro.
Es wirkt auf das Gehirn von'Täuschung' seinen Hungerzentrum.

También afecta a uno en más viejos de 60 años de cada seis personas.
Es beeinflußt auch ein in alle ältere als 60 Jahre mit sechs Leuten.

Esta energía negativa afecta a la persona, y también contamina el ambiente.
Diese negative Energie greift die Person an und verunreinigt auch die Umgebung.

Esto nos afecta a todas.
Das betrifft uns alle.

Afecta el conjunto de los aspectos de la vida individual,
Er betrifft die Gesamtheit der Aspekte des individuellen,

Pero afecta a todo el mundo.
Das betrifft aber jeden.

La inflamación no solo afecta a las articulaciones y los ligamentos.
Entzündung nicht nur Gelenke auswirken und auch Bänder.

Afecta directamente al sistema nervioso central y no se acumula en los tejidos.
Es wirkt direkt im Zentralnervensystem und wird nicht im Körpergewebe gespeichert.

Afecta sobre todo a los agricultores más pobres de los nuevos Estados miembros.
Das betrifft vor allem die ärmeren Bauern in den neuen Mitgliedstaaten.

El humo afecta a la Condesa.
Der Rauch stört die Gräfin.

También afecta al sistema endocrino e inmunológico.
Betroffen sind auch das endokrine und das Immunsystem.

Afecta a las personas de forma diferente a los simios.
Es wirkt auf Menschen anders als auf Affen.

Afecta también a la ética
Sie berührt ebenfalls die Ethik

La magnesita afecta a las lecturas biológicas.
Das Magnesit stört die Bioanzeigen.

¿Afecta a tu juego?
Stört dich deine beim Spiel?

Afecta directamente a la amígdala,
Es beeinflusst direkt die Amygdala,

Una turbulencia procedente de la nebulosa afecta la transmisión.
Eine Turbulenz aus dem Nebel stört die Übertragung.