BERÖRS in English translation

• concerned
• affected
• involved
• covered
• relevant
• touched
• related
• addressed
• concern
• touches
• concerns
• involving
• affects
• relates
• affect
• affecting
• relating
• involves
• covers
• touch

Examples of using Berörs in Swedish and their translations into English

Om fingret berörs ska det rengöras med alkohol.
If the finger is touched, it should be cleaned with alcohol.

XX är det politikområde eller den rubrik som berörs.
XX is the policy area or title concerned.

De är emellertid inte de enda som berörs.
However, they are not the only ones involved.

Detta kommer att genomföras i nära anknytning till de av EU: s politikområden som berörs.
This will be implemented in close relationship with the relevant European Union policies.

I det geografiska område som berörs av återställningsprogrammet, eller.
In the geographical area covered by a conversion programme, or.

Den inre marknadens funktion berörs i cirka 40 artiklar i det nya fördraget.
Some 40 articles in the new treaty concern the functioning of the Single Market.

Områden som berörs av den industriella övergången.
Areas affected by industrial transition.

Kampen mot rasism kräver samarbete av alla som berörs.
The struggle against racism requires the cooperation of all concerned.

Förtydligande av vilka offentliga organ som berörs.
Clarification of the public bodies involved.

Vi måste vara medvetna om alla de frågor som berörs i detta betänkande.
We must be conscious of all the issues touched on in this report.

Som är lämpligt för både människor och ämne som berörs.
As appropriate for both the people and subject addressed.

Man kan också kontakta de nationella myndigheter som berörs.
It is also possible to contact the relevant national authorities.

Här berörs två problematiska sidor av Sjögrens liv.
Larsson here touches on two problematic sides of Sjögren's life.

Generellt fordon som berörs är densamma för varje land.
Generally the vehicles affected are the same for each country.

Förteckningen över de grundläggande rättsakter som berörs av den allmänna anpassningen.
Lists of basic instruments concerned by general alignment.

Det vill säga 75% av de belopp som berörs av oegentligheter och bedrägerier.
Of sums involved in irregularities and fraud.

I EU: integrerade havspolitik behandlas maritima frågor, men säkerhetsdimensionen berörs knappt.
The European Integrated Maritime Policy(IMP) addressed maritime issues but hardly touched upon the security dimension.

Microfiber med senaste designmattan berörs mycket mjuk som babyhuden.
The Microfiber with Latest Design Carpet touches very soft like the baby skin.

Det är naturligtvis inte bara kärnkraften som berörs av säkerhetsfrågorna.
Safety concerns are, of course, not restricted to nuclear energy.

De länder som berörs mest är Tyskland och Italien.
The two countries most affected are Germany and Italy.