英語 での Mentioned here の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also has integrations with tools mentioned here and hundreds more.
それはまたここで言及されたツールと何百ものものとの統合を持っています。Many of the airlines and airports mentioned here are sophisticated users of data, capturing insights from every part of their operations.
ここで取り上げた航空会社や空港の多くは、データの洗練されたユーザーであり、業務のあらゆる側面から洞察を得ています。The substances mentioned here are mainly substances that have a hole mobility of 10-6 cm2/Vs or more.
ここに述べた物質は、主に１０－６ｃｍ２／Ｖｓ以上の正孔移動度を有する物質である。The substances mentioned here are mainly substances having an electron mobility of 10- 6 cm2/Vs or higher.
ここに述べた物質は、主に１０-６ｃｍ２／Ｖｓ以上の電子移動度を有する物質である。We were involved, and all of the organizations we have mentioned here were involved in that.
私たちも参加しましたし、ここで触れた全ての組織が関与しました。Every bit of biology I have mentioned here can change in different circumstances.
私がここで述べた生物学的知見はどれも異なる状況では変化し得るのです。Langzhong mentioned here is today's Sichuan Province is located in the upper reaches of the Jialing River Langzhong is a state-level historical and cultural city.
Langzhongここに記載した、今日の四川省陵川Langzhongの上流に位置している国家レベルの歴史的、文化的な街です。Com does not guarantee any specific results as a result of the procedures mentioned here and the results may vary from person to person.
Before proceeding with this tutorial, you are expected to have a calm mindset and be open to exploring the suggestions mentioned here.
このチュートリアルを進める前に、あなたは穏やかな考え方を持っているし、ここで述べた提案を模索する、オープンであることが予想されます。Outlook Emails Backup: Windows If you are using Windows and want to take a backup of Outlook emails on your computer, follow the instructions mentioned here.
Outlook電子メールバックアップ:WindowsWindowsを使用していて、コンピュータ上でOutlook電子メールをバックアップする場合は、ここに記載されている手順に従います。He looked like one of the male actors you mentioned here but when I searched the name it routed to a different person.
彼はあなたがここで言及した男性俳優の一人のように見えたが、私は名前を検索するとき、それは別の人にルーティング。Customers are requested to go through the order form and‘product terms' page to verify if there is a conflict of interest with the guidelines mentioned here.
お客様は、ここで述べたガイドラインに利害の対立があるかどうかを確認するためのフォームと「積の項」のページを通過するように要求されています。Note: The high authentication/ level mentioned here means that the site has acquired“EV SSL Certificate”, which corresponds to“SGC(Server Gated Cryptography)” and has high encryption strength.
注：ここで言う認証・レベルが高いものとは、「EVSSL証明書」を取得していること、「SGC（ServerGatedCryptography）」に対応し暗号化強度が高いものを指す。Please use them in combination with other accessibility checks mentioned here as they can only test the technical accessibility of your HTML.
それらのツールはあなたが作成したHTMLの技術的なアクセシビリティしかチェックできないため、ここで言及した他のアクセシビリティ確認法と組み合わせて使用してください。The size of the file mentioned here is a size of files on a disk, and no width of the displayed image on length and side.
ここで言うファイルサイズとは、ディスク上のファイルの大きさであり、表示された画像の縦と横の幅ではありません。Personal Information” mentioned here is user's or company's name and e-mail address which we received through license sales and customer support of Poderosa.
ここでいう個人情報とは、PoderosaTerminalのライセンス販売や顧客サポートを通して当社が得た、ユーザ個人または法人の氏名・名称・メールアドレス等を指します。The 400G technical difficulties mentioned here include random noise and signal integrity, as well as heat and EMC brought by the container model of the data center.
ここで言及されている400Gの技術的な問題には、ランダムノイズとシグナルインテグリティのほか、データセンターのコンテナモデルによってもたらされる熱とEMCが含まれます。You may want to compare this to a Chinese black box but what I don't see mentioned here is that Orphek does its main work in very large major aquariums around the globe.
これを中国のブラックボックスと比較したいかもしれませんが、私がここで言及していないことは、オルフェックは世界中の非常に大きな主要な水族館でその主な仕事をしています。Before proceeding with this tutorial, you are expected to have a calm mindset, be flexible and open to exploring some of the suggestions mentioned here.
このチュートリアルを進める前に、あなたは、穏やかな考え方を持って柔軟かつここに記載の提案のいくつかを探求する、オープンであることが予想されます。Conclusion The shortcuts mentioned here are just a portion of all the possible ways to optimize and organize your workflow within Unreal Engine.
最後にここで紹介したショートカットは、UnrealEngineでワークフローを最適化して整備するための方法の一部を構成しているにすぎません。
