言っ - 英語 への翻訳

• said
• told
• spoken
• mentioned
• replied
• asked
• talking
• saying
• say
• says
• tell
• telling
• speaking
• spoke

日本語 での 言っ の使用例とその 英語 への翻訳

僕はアダムが僕に最初に言った言葉を鮮明に思い出す。
I don't quiet get what Alan is telling me at first.

これは、ヴィクトール・Ｅ・フランクルの言ったことだ。
This is what Viktor E. Frankl was talking about.

ここまで言っちゃったらまた怖がられる！
Tell my mother about this, she will be scared again!

フロリダの有権者が言った。
Florida Voters are speaking.

そこで彼らはもう一度、盲人に言った。
The Pharisees spoke again to the man who had been blind.

ストーリー言っ。
Story telling.

イスラエルのリーダーたちは頑固に言った。
Israel's leader is talking tough….

このように健全な精神状態に直面する人々に言った。
This would tell people how to face with healthy mental state.

彼らは彼ら、自分は自分、と言った感じでしょうか。
Do I get the feeling they are speaking of THEMSELVES?

また通訳が言った。
The interpreter spoke again.

私はヒトラーのことを言ったのですが。
I thought we were talking about Hitler.

ごめん、別にあなたのことを言ったわけじゃない。
Sorry, wasn't speaking about you.

トムから電話があったら、昼寝してるって言っといて。
If Tom calls, tell him I'm taking a nap.

あなたは真理・真実を言った」。
You were speaking the truth!”.

言っただろ健康上の理由だ。
I told you. I have been away for me health.

自分と女だけ言っとくぜあいつらに。
Just only me and my shawty, I will tell.

彼女は最悪だ」と言ったばかりだというのに。
After all the manager had told me this was her worst salesperson.

何回言ったらわかる？
How many times do I have to tell you?

本当だって言っただろ。
I'm telling you, it's all true.

黙れと言っただろ全てだ。
Everything. Sherlock, I have told you, shut up.