こう言った - 英語 への翻訳

• said
• saying
• says
• say
• then told

日本語 での こう言った の使用例とその 英語 への翻訳

そして弁護士にこう言った。
And to the lawyers I say.

彼がこう言ったのは国の名誉のためだ。
He said this was an honour for the country.

シャルロットはわざとこう言った。
Kerry said that intentionally.

こう言った作業がどれほど時間のかかることか。
They said how long the job would take.

こう言ったことが、何もかもを悪くするのです。
Everything you say makes it worse.

ナポレオンはこう言ったといわれています。
Napoleon is supposed to have said.

こう言ったものは役に立たない。
Nothing I say is useful.

他の人がこう言ったからでもない。
Not because others have said too.

共和党首脳がこう言った。
Republican leaders said it.

こう言った被害である。
I said, it was injury.

それでクリストフにこう言った。
I said to Christoph.

こう言ったことが、何もかもを悪くするのです。
Everything I say makes matters worse.

あるモデルがこう言った。
Some model, he says.

エドワード・アビーがこう言ったことがあります。
Edward Abbey has said that.

マーシャル・マクルーハンがこう言ったのは60年代です。
Marshall McLuhan was talking about this in the 60s.

こう言ったことを含めて判断することが大切です。
That gives weight to what you say, including this comment.

そしてこう言った「君に話しがある。
And I said,"I have to talk to you.".

賢者はこう言った。
As the wise have said:-.

人がこう言ったから・・・」。
Because people have said…”.

こう言った時の顔が、大好き。
I love their faces when I say that.