彼はこう言った - 英語 への翻訳

• he said
• he says

日本語 での 彼はこう言った の使用例とその 英語 への翻訳

意見を求められて、彼はこう言った。
She needed an opinion, she said.

Thishesaidtomeそして彼はこう言った。
He brought this to me and said.

武器も持たず-穏やかな口調で彼はこう言った。
He carried no weapon… and spoke softly, saying that he.

彼はこう言った、『第四の獣は地上の第四の国である。
Thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth.".

彼はこう言った:「それは印象的な光景ではなかった。
She said afterwards:“Wasn't it an amazing sight?

彼はこう言った、「それはアッラーが彼（ムハンマド）に与えられたよいものである。
He would say‘this is just what God's given me to handle.'.

そこまで略すな）てな話をケイリブにしたら、彼はこう言った。
When you first speak to Tullius, he will say.

私たちのアンバサダーの一人である（たまたま北アイルランド出身の）彼はこう言った：「スコッチウイスキーを通ぶる人でさえ、吹き飛ばされる程驚くことでしょう」。
As one of our ambassadors(who just happens to be from Northern Ireland) said:“Even a Scotch whisky snob would be blown away by this.”.

彼はこう言ったのです「アメリカは黒人に不渡り小切手を渡してきた残高不足と記され突き返される小切手だ」。
So the end of what is what he did is he said,"America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked insufficient funds.

そしてもちろんシーモア・パパート-彼はこう言った人です「『考える』ことを考えることは不可能だ-『何かについて考えている』ことを考えることなくしては」。
And then, of course, Seymour Papert, who is the person who said,"You can't think about thinking unless you think about thinking about something.

それで私の夫で漫画家のアート・スピーゲルマンにそう提案しようと思っていると相談したところ彼はこう言ったんです「表紙を黒くするんだったらツイン・タワーのシルエットを黒地に黒で描いては？」。
And I talked to my husband, cartoonist Art Spiegelman, and mentioned to him that I was going to propose that, and he said,"Oh, if you're going to do a black cover, then why don't you do the silhouette of the Twin Towers, black on black?

彼はこう言った、緑色火球は、ロス・アラモスとサンディア原子研究所(Sandiaatomiclabs)で、多くの機会に、あまりに規則的に動きそしてもっと早くに目撃されていたが、そこでは、テキサスのキリーン基地(KilleenBase)でのみならず、測定可能な放射は放出されなかったが、そこでは武器が貯蔵されていた。
He said that the green fireballs move too regularly and had been sighted earlier, on a number of occasions, at the Los Alamos and Sandia atomic labs, where no measurable radiation was released, as well as at Killeen Base, in Texas, where the weapons were simply stored.

ロンドンで彼はこう言った。
He said it in London.

彼はこう言った家族は死んだと。
He told him the last of his family was dead.

去年の夏、彼はこう言った。
Last summer, he said.

彼はこう言った（と思う…。
She told him"And I guess….

年1月、彼はこう言った。
In February 2017, he said.

その女性に、彼はこう言った。
To the woman He said.

シーズン最終戦後に彼はこう言った。
After the last game of the season, he said.

去年の夏、彼はこう言った。
In fact, last summer he said.