英語 での Moses said の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Moses said,“As soon as I'm out of the city, I will stretch out my arms to God.
モーセは彼に言った、『わたしは町を出ると、すぐ、主にむかってわたしの手を伸べひろげます。The whole scene was so terrible that Moses said,‘I am afraid and trembling.'.
また，その光景があまりにも恐ろしかったので，モーセは，「わたしはおびえ，震えている」と言いました。Senior vice president of global products Andy Moses said the company planned to study blockchain technology as part of their joining the alliance.
グローバル製品の上席副社長であるAndyMoses氏は、同社が同盟に加わり、ブロックチェーン技術の研究を計画していると語った。Moses said,“The LORD will scatter you… among the nations.”.
モーセは民に「主はあなたがたを国々の民の中に散らされる。Moses said,“The Lord will be at war against the Amalekites from generation to generation” Ex.
モーセは、「主は代々にわたってアマレクと戦われる」(16)と言いましたが、。Moses said to God, you have got the wrong person.
モーセは神に、あなたは間違った人物を選んでいますよ。Moses said that this was the bread that the Lord had promised.
モーセは、これは主が与えてくださったパンであると答えます。Moses said,'What prevented thee, Aaron, when thou sawest them in error.
かれ（ムーサー）は言った。「ハールーンよ，かれらが迷うのを見た時，何があなた（の義務の履行）を妨げたのですか。Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand….
モーセは「わたしの率いる民は男だけで六十万人います。And Moses said to the congregation,‘This is the thing that the LORD has commanded to be done.'.
ところで、モーセが全会衆に、「これは主が、するように命じられたことである。Exodus 16:19 And Moses said,"Let no one leave any of it till morning.".
モーセは彼らに言った、「だれも朝までそれを残しておいてはならない」。The whole scene was so terrible that Moses said,‘I am afraid and trembling.'.
また、その様子があまりにも恐ろしいものだったので、モーセすら、「わたしはおびえ、震えている」と言ったほどです。Moses said to the people,“The LORD will fight for you.
モーセは民に「主があなたたちのために戦われる。And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips.
主はモーセに言われた、「わたしは主である。Moses said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
かれ（ムーサー）は言った。「あなたとの会合の約束は，祭の日である。人びとを昼前に御集め下さい。」。Ex 10:9 Moses said,“We will go with our young and our old.
出10:9口語モーセは言った、「わたしたちは幼い者も、老いた者も行きます。Moses said,"That is what we were seeking." So they returned.
かれ（ムーサー）は言った。「それこそは，わたしたちが探し求めていたものだ。」そこでかれらはもと来た道を引き返した。Moses said,"Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning.
かれ（ムーサー）は言った。「あなたとの会合の約束は，祭の日である。人びとを昼前に御集め下さい。」。Moses said,"And what is your case, O Samiri?
かれ（ムーサー）は言った。「ではサーミリーよ，あなたの（行ったことの）目的は何ですか。」。Moses said,"I did it, then, while I was of those astray.
かれ（ムーサー）は言った。「わたしが，それを行ったのは邪道に踏み迷っていた時のことである。
