日本語 での 主はモーセに言われた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主はモーセに言われた、「あなたは朝早く起きてパロの前に立ちなさい。
The LORD told Moses,"Get up early in the morning and stand before Pharaoh as he's going down to the water.主はモーセに言われた、「今、あなたは、わたしがパロに何をしようとしているかを見るであろう。
Exodus 6:1-"Then the Lord said to Moses,'Now you will see what I will do.'".(4)主はモーセに言われた、「あなたの手を伸ばして、その尾を取りなさい。
Now יהוה said to Moses,“Reach out your hand and grab it by its tail.”.主はモーセに言われた、「あなたは朝早く起きてパロの前に立ちなさい。
Then Jehovah said to Moses:“Get up early in the morning and station yourself in front of Pharʹaoh.すなわち、主はモーセに言われた、49「あなたはレビの部族だけは数えてはならない。
The Lord had said to Moses, 49‘You must not count 主はモーセに言われた、「主の手は短かろうか。
And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short?主はモーセに言われた、「主の手は短かろうか。
So“the Lord said to Moses,‘Is the Lord's hand shortened?(9)主はモーセに言われた、「見よ、わたしは濃い雲のうちにあって、あなたに臨むであろう。
Then the Lord said to Moses,“I will come 主はモーセに言われた、「このアバリムの山に登って、わたしがイスラエルの人々に与える地を見なさい。
Num 27:12 YHWH said to Moses,"Ascend these heights of Abarim and view the land that I have given 主はモーセに言われた、「下って行って民を戒めなさい。
Then the LORD said to Moses,"Go 主はモーセに言われた、「ゼロペハデの娘たちの言うことは正しい。
主はモーセに言われた、「わたしは主である。
And the Lord spoke to Moses, saying,“I am また主はモーセに言われた、「これらの言葉を書きしるしなさい。
And the LORD said unto Moses, Write thou these words…”.主はモーセに言われた、「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた。
The Lord God said to Moses,"I have heard また主はモーセに言われた、「これらの言葉を書きしるしなさい、わたしはこれらの言葉に基づいて、あなたおよびイスラエルと契約を結んだからである。
Then the Lord told Moses,“Write down these words, because I'm making a covenant with you and with Israel according to these words.”.主はモーセに言われた、「わたしは、なお一つの災を、パロとエジプトの上にくだし、その後、彼はあなたがたをここから去らせるであろう。
Adonai said to Moshe,“I'm going 主はモーセに言われた、「彼女の父が彼女の顔につばきしてさえ、彼女は七日のあいだ、恥じて身を隠すではないか。
Num 12:14 Yahweh said to Moses,"If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days?主はモーセに言われた。
節に「主はモーセに言われた。
In verse 15, God said to Moses.主はモーセに言われた、「急いで下りなさい。
Exodus 32:7 The LORD said to Moses,“Go down at once!
