日本語 での 主は言われました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、勇敢でありなさい」と、主は言われました。
主は言われました、「誰を遣わすべきか。
The Lord says“Whom shall I send?しかし、勇敢でありなさい」と、主は言われました。
Be strong and courageous,” said the LORD.わたしを覚えてこれを行ないなさい」と主は言われました。
Do this and ye shall live,” said the Lord.復活の主は言われました。
God's Son was resurrected.主は言われました、「わたしは初めであり、終わりである」。
God said,"I am the beginning and the end.".すると主は言われました，『わたしはイエス，あなたが迫害している者です。
Then the Lord said:“I am Jesus, whom you are persecuting.主は言われました、「彼はあなたがたと共に住んでおり、あなたがたの中におられるようになるからである」。
すると主は言われました，『わたしはイエス，あなたが迫害している者です。
And the Lord, said,“I am Jesus whom you are persecuting.すると主は言われました，『わたしはイエス，あなたが迫害している者です。
And the Lord said, I am Jesus Whom you persecute[in the saints].主は言われました、「わたしは父にお願いしよう。
The Lord says,"I will pray the Father, and He shall give you another Comforter.".すると主は言われました，『わたしはイエス，あなたが迫害している者です。
And the Lord said, I am Jesus whom thou persecute.主は言われました『あなたがわたしの民イスラエルを牧し、あなたがイスラエルの君主となる』」。
And the LORD said to you,“You shall shepherd my people Israel and shall be commander of Israel.”.主は言われました、「あなたは今まさに、私があなたを用いることのできる所にいるのです」。
主は言われました、「わたしは初めであり、終わりである」。
The Lord says,“I am the beginning and the end.それは三重の天然的関係であり、これを滅ぼせと主は言われました。
It is a threefold natural relationship and the Lord said that this should be destroyed.あなたがたの父が完全であられるように、あなたがたも完全な者となりなさい」と主は言われました（マタイ5。
Said the Lord,“Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.”.地獄にいる人たちの苦痛は、裁きの日にはさらに激しくなると主は言われました。
The Lord told us that the torments of all these people in hell would be even greater on the Day of Judgment.また、地上の火をもてあそぶことはできても、地獄の火をもてあそぶことはできないと主は言われました。
Then the Lord told us that we could play with the fire on earth, but never with the fire in hell.父から聞いたことをすべてあなたがたに知らせた」と主は言われました。
Our Lord said: Whatever you ask the Father in my name he will give you.
