MOSE SADE in English translation

• moses said
• moses told
• moses saith
• to the word of moses
• moses spoke

Examples of using Mose sade in Swedish and their translations into English

Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver och guld, så ock kläder.
And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments;

Men Mose sade till dem:»Detta är brödet som HERREN har givit eder till föda.
Moses said to them,"It is the bread that the LORD has given you for food.

Och Mose sade Aaron all Herrans ord, den honom sändt hade,
And Moses told Aaron all the words of Jehovah with which he had sent him,

Mose sade(till Allah),"O Herre,
Moses said(to Allah),"O Lord!

Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver och guld, så ock kläder.
The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.

Men Mose sade till dem:»Detta är brödet som HERREN har givit eder till föda.
And Moses said to them, It is the bread which the Lord has given you for your food.

Profeten gav ytterligare information om Mose sade:"Han är som de bästa män du någonsin har sett med en mörk hudfärg.
The Prophet gave additional information about Moses saying,"He is like the best men you have ever seen with a dark complexion.

Mose sade: En profet lik mig skall Herren,
For Moses said: A prophet like me will the Lord,

Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver och guld, så ock kläder.
The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold and for clothing.

Och Mose sade Aaron all Herrans ord, den honom sändt hade,
And Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him,

Och Mose sade till Aron och till hans söner:»Koken köttet vid ingången till uppenbarelsetältet, och äten det där
And Moses saith unto Aaron, and unto his sons,'Boil ye the flesh at the opening of the tent of meeting,

Och Mose sade till Aron och till hans söner:"Koken köttet vid ingången till uppenbarelsetältet,
And Moses spoke to Aaron and to his sons, Boil the flesh

Och Mose sade till Aron och till Eleasar
Moses spoke to Aaron, and to Eleazar

Och Mose sade:»Eftersom I nu haven stått emot edra egna söner
For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother;

Och Mose sade till Aron och till Eleasar
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar

Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold,

Och Mose sa,”Nitälskar du för mig?
And Moses said,"Art thou jealous for my sake?

Men Mose sa till folket:"Ni ska inte vara rädda!
Moses said to the people,'Do not be afraid!

Mose sa att solen skulle skina efter tre dagar
Moses said the sun would shine in three days

Mose säger att mannen var en norrman från Wisconsin.
Mose says the man was a Norwegger from Wisconsin.