MOSES SAID in Malay translation

• nabi musa berkata
• nabi musa menjawab
• berkatalah nabi musa

Examples of using Moses said in English and their translations into Malay

And Moses said to his brother Aaron:“Take my place among my people, and be upright, and do not follow
Dan berkatalah Nabi Musa kepada saudaranya Nabi Harun( semasa keluar menerima Taurat):" Gantikanlah aku dalam( urusan memimpin)

They are upon my tracks,' Moses said.'I have hastened,
Nabi Musa menjawab:" Mereka itu ada mengiringi daku tidak jauh dari sini;

And Moses said to Aaron, his brother:'Take my place among my people, act righteously, and do not follow
Dan berkatalah Nabi Musa kepada saudaranya Nabi Harun( semasa keluar menerima Taurat):" Gantikanlah aku dalam( urusan memimpin)

Moses said:"Your tryst is the Day of the Festival,
Nabi Musa menjawab: Tempoh yang aku tetapkan untuk kamu itu ialah hari perayaan,

When they had journeyed further on, Moses said to his servant:"Bring us our repast. We are surely fatigued by today's journey.".
Setelah mereka melampaui( tempat itu), berkatalah Nabi Musa kepada temannya:" Bawalah makan tengah hari kita sebenarnya kita telah mengalami penat lelah dalam perjalanan kita ini".

Moses said:"Its knowledge is with my Lord,
Nabi Musa menjawab:" Pengetahuan mengenainya ada di sisi Tuhanku,

Moses said to Aaron, his brother:'Take my place among my nation. Do what is right and do not follow
Dan berkatalah Nabi Musa kepada saudaranya Nabi Harun( semasa keluar menerima Taurat):" Gantikanlah aku dalam( urusan memimpin)

Moses said:"The appointment to meet you is on the Day of the Feast
Nabi Musa menjawab:" Tempoh yang aku tetapkan untuk kamu itu ialah hari perayaan,

Moses said:"O Pharaoh,
Dan berkatalah Nabi Musa:" Hai Firaun!

Moses said:"Even if I were to bring a Clear Sign to you?".
Nabi Musa menjawab:" Adakah( engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?".

And Moses said,‘O Pharaoh,
Dan berkatalah Nabi Musa:" Hai Firaun!

Moses said,"The knowledge thereof is with my Lord in a record.
Nabi Musa menjawab:" Pengetahuan mengenainya ada di sisi Tuhanku,

And Moses said,"O Pharaoh,
Dan berkatalah Nabi Musa:" Hai Firaun!

Moses said,"Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning.".
Nabi Musa menjawab:" Tempoh yang aku tetapkan untuk kamu itu ialah hari perayaan, dan hendaklah orang ramai berhimpun pada waktu dhuha".

And Moses said to his brother Aaron,"Take my place among my people, do right[by them], and do not follow
Dan berkatalah Nabi Musa kepada saudaranya Nabi Harun( semasa keluar menerima Taurat):" Gantikanlah aku dalam( urusan memimpin)

When they had gone past(the confluence), Moses said to his servant:"Give me my breakfast. I am exhausted from this journey.".
Setelah mereka melampaui( tempat itu), berkatalah Nabi Musa kepada temannya:" Bawalah makan tengah hari kita sebenarnya kita telah mengalami penat lelah dalam perjalanan kita ini".

Then Moses said to Aaron,‘What did this people do to you,
Lalu berkatalah Musa kepada Harun:" Apakah yang dilakukan bangsa ini kepadamu,

And when the sorcerers came, Moses said to them,“Throw whatever you have to throw.”.
Maka tatkala ahli-ahli sihir itu datang, Musa berkata kepada mereka: Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan.

So when the magicians came, Moses said to them,"Throw down whatever you will throw.".
Maka tatkala ahli-ahli sihir itu datang, Musa berkata kepada mereka: Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan.

Moses said,"That is agreed between me and you; whichever of the two terms I fulfil,
Musa menjawab:" Perjanjian itu adalah antaraku denganmu( tetap dihormati bersama);