言った - 英語 への翻訳

• said
• told
• asked
• spoke
• replied
• says
• saying
• say
• tell
• tells
• telling

日本語 での 言った の使用例とその 英語 への翻訳

デートて言った？
Did I say date?

帰ってくると言ったあなたの言葉を信じて。
They say you will come home and I have to believe it.

Yesとか言ったことない。
Never did I say Yes or no.

けれども、トールキンが言ったことと矛盾してはいけません。
But it must not contradict anything which Tolkien did say.

さっきも言ったが、世の中にはいろんな人がいる。
Like I have said before there are many people in this world.

彼らは言った，「主よ，来て，ご覧ください」。
They told him,'Lord, come and see.'.

誰かが言った不快なことを伝達するお節介が――」。
They say it's an uncomfortable reminder of unpleasant things.''.

彼は言った、「これはあなたの奴隷ですか」。
He said to me,“Is that your wife?”.

アッラーの使徒は言った、"OMu'adhビンジャバル。
The Messenger of Allah said to me,‘O Asma'!

そう言ったものの、誰にも聞こえないようです。
I say but it seems like no one can hear me.

言っただろいつもの俺だと。
I told you. I'm the same man I have always been.

言っただろカノジョの家。
I told you. I was at that girl's house.

一番初めに言ったことと、最後に言っていること。
The first thing you say and the last thing you say..

言ったかしら？
Did I say that?

先生は言った：」これは愛です。
The teacher told him,"… this is love….

ところが、これを600年前に言った人がいるのですよ。
But there were people who were saying it 200 years ago.

カミさんが「昨夜言ったこと覚えてる？」。
His wife would say“Do you remember what you said to me last night?”.

それで彼は言った、『どう考えるのか。
And then he would say,“What do you think?

私は以前言ったけど、繰り返すのはいいと思います。
I said it before, but I think it worth repeating.

先程も言った様に、時間は有限です。
As I have said before, my time is very limited.