彼は言った - 英語 への翻訳

• he said
• he told
• he replied
• he asked
• he remarked
• he says
• he tells

日本語 での 彼は言った の使用例とその 英語 への翻訳

彼は言った、「カナンカナンはのろわれよ。
At this he said: Cursed be Canaan.

ダニエルだ」彼は言った。
It's Daniel,” she said.

酔った時、彼は言った。
He was drunk when he said it.

彼は言った…家に帰れ、家に帰れ、家に帰れ、。
He said unto me, go home, go home.

彼は言った，3「わたしは確かにユダヤ人です。
She said,“Of course we're Jewish.”.

Mat19:18彼は言った、「どのいましめですか」。
Mat 19:18 He said to him: Which?

実は」彼は言った。
In fact," he was saying.

節彼は言った、「カナンは呪われよ。
At this he said: Cursed be Canaan.

楽しんで、と彼は言った。
Have fun, they said.

週後、彼は言った。
Two weeks later he said it.

彼は言った、「天の館を見たでしょう。
I said,“Have you seen heaven?”.

そう彼は言ったが、それは違う。
Yes, she says, but this is different.

彼は言った、「これが君の小切手だ。
He would say,‘Look, this is your ticket.

そして彼は言った「確かにそうかもしれない。
And I said,“That may be true.

彼は言った、「これはあなたの奴隷ですか」。
He said to me,“Is that your wife?”.

彼は言った，「彼は預言者です」。
But he said that“He is a prophet.”.

彼は言った：このような所業は決して続かない。
Like you said… this work never ends.

一週間後に彼は言った。
A week later he told me.

そして彼は言ったのだ「ご覧ください。
He said to him,“Look.

彼は言った「20年遅れている」。
I told him,“you are twenty years too late.