彼はいった - 英語 への翻訳

• he said
• he says

日本語 での 彼はいった の使用例とその 英語 への翻訳

通常の屋外放射線被曝量は、5ないし10CCPMの間です」と彼はいった。
Normal outside radiation exposure is between five and 10 CCPM,” he said.

ダイヤの８だ」それがまるで寿命のように、彼はいった。
Peace is like oxygen for life here," he said.

避難の実施に適用される資源は、リスク水準とそれを必要とする時に応じて保証されているのではありません」と、彼はいった。
The resources that have to be applied to do that is not warranted by the level of risk and the time that you need to do it,” he said.

冗談めいて彼はいった。
Of joking and he said.

肺炎だ」彼はいった。
You have pneumonia” he said.

こいつはいらない」彼はいった。
Nobody wants this,” he said.

酒を飲みつつ、彼はいった。
Have a drink, he said.

こいつはいらない」彼はいった。
I do not want this one." he said.

正しくやるべきだ、そう彼はいった。
Do it properly, he said.

正しくやるべきだ、そう彼はいった。
You must be doing it wrong, he said.

正しくやるべきだ、そう彼はいった。
It just has to be done right, she said.

これには血がついている」彼はいった。
This here is soaked with blood,” he said.

人の瞳を交互に覗いて、彼はいった。
Look into each other's eyes, he said.

うちへかえりませんか？」と、彼はいった。
Will you not come with me?' he said.

ご一緒にコーヒーでもいかがですか？」と彼はいった。
Can we have some coffee together, he asked.

たぶん行くだろう、いつかそのうちに、と彼はいった。
Perhaps they will get there some day, he added.

五ポンドといえば、大金だよ、ペローさん」彼はいった。
Five thousand pounds is a lot of money, Captain Bannister," he added.

歩きたいので」彼はいった。
I want to walk,'' he said.

酔ったな」彼はいった。
You are drunk," he said.

見事だ、そう彼はいった。
Very good, so he says.