HAS SAID - 日本語 への翻訳

• 言った
• と
• よると
• 述べた
• 述べている
• 語った
• 言っています
• 氏は
• 仰せられた
• 曰く
• 語っている
• 言うように
• おっしゃった
• 言われます
• いわく
• 言ってる
• いう

英語 での Has said の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, that someone has said something bad about you.
例えば誰かに悪口を言われたとします。

God has said“I will never leave you.”.
神は言われた「わたしはあなたを決して見捨てない」と。

My daughter has said she would like them both.
娘はどちらも好きと言っています。

We use it when we strongly agree with what someone has said.
相手が言うことに強く賛同する時に使います。

In all that Sarah has said to you, listen to her voice.
サラがあなたに言うことはみな、言うとおりに聞き入れなさい。

I believe whatever the Son of God has said.
神の御子の言われたことは、何ごとであれ信じます。

No one has said this, so maybe I'm crazy.
誰か言ってたけど多分あって狂人だと思うし。

And i echo what Josephine Jones has said.
って、ダイアナウィンジョーンズが言ってた気がします。

Plato has said that men did once have wings.
プラトンによれば、かつては人間にも翼があり。

For the Lord has said,"Vengeance is Mine, I will repay".
主は仰せられる、「仕返しはわたしのもの。

The campaign has said there was no illegal coordination.
違法改造はなかったとの回答。

He has said he will protect me.
彼は私を守ると言ってくれた…。

Aristotle has said that art is imitation.
アリストテレスによれば、芸術は模倣。

Don't believe what He has said.
彼の言うことは信じるな。

The Lord himself has said,“Behold, I am coming soon!
主は言われた、『わたしは自分をさして誓う。

Ask someone who has said that.
その言ってた人に聞いてください。

We will do everything the LORD has said.".
私たちは主の言われたことをすべて行います。

In all that Sarah has said to you, listen to her voice.
サラがあなたに言うことはみな、言う通り聞き入れなさい。

Words she has said to me herself.
彼女が自分に言ってくれた言葉。

No problem with what Rose has said.
ローズが何を言ったかわからない。